Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Another sad love song
2 441 802 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 307 oczekujących

Christina Aguilera - Another sad love song

Another sad love song

Another sad love song

Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecaterina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wow.. wow.. wow.. wow..
Oh baby ...

Since you've been gone
I've been hangin' around here lately
With my mind messed up
Jumped in the car tried to clear my mind
Didn't help me
I guess I'm all messed up now baby

A song comes up on the radio
And there you are baby once again

It's just another sad love song
Rockin' my brain like crazy
I guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go or shake me
And it's all because of you

Since you've been gone
I keep thinkin' about you baby
Gets me all choked up
This heart of mine keep dreamin' of you
And it's crazy
You'd think I'd had enough, yeah...

Just one request from the radio
I'm back in love sugar once again

It's just another sad love song
Rockin' my brain like crazy
I guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go or shake me
Oh... babe...

Here comes the strings then somebody sings
Only take a beat
And then it starts killin' me darlin'
Only takes one note I tell ya from the radio
It's just another lonely love song, yeah ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kolejna smutna piosenka o miłość"

Wow.. wow.. wow.. wow..
Kochanie ...

Od kiedy Cię nie ma
Przychodzę tu wieczorami
Z moimi roztrzepanymi myślami
Wskoczyłam do samochodu, próbowałam oczyścić umysł
Nie pomogło
Teraz chyba wszystko zepsułam, kochanie

Piosenka pojawia się w radiu
I jesteś tu kochanie znowu

To tylko kolejna smutna piosenka o miłości
Kołysze mój mózg jak szalony
Chyba jestem cała rozdarta
Czy to szybko czy wolno
Nie opuszcza i nie wstrząsa mną
I to wszystko przez Ciebie

Od kiedy Cię nie ma
Wciąż o Tobie myślę
Duszę się
Moje serce ciągle śni o Tobie
To szaleństwo
Myślałeś , że mam dość, tak

Tylko jeden utwór w radiu
Z powrotem się w Tobie zakochuję skarbie

To tylko kolejna smutna piosenka o miłości
Kołysze mój mózg jak szalony
Chyba jestem cała rozdarta
Czy to szybko czy wolno
Nie opuszcza i nie wstrząsa mną
Oo... kochanie...

Już słychać struny, ktoś śpiewa
Dać za wygraną
I wtedy to mnie zabija, mój drogi
Tylko jedna nuta, powiem Ci przez radio
To tylko kolejna samotna piosenka o miłość, tak ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

kaczorka91 4 lutego 2013 08:48
(0)
ok poprawiłam troche

kaczorka91 4 lutego 2013 08:37
(0)
hmm to tłumaczenie jest beznadziejne : "And there you are baby once again " to nie znaczy "I znów jesteś dzieckiem" hahahha tylko "i jesteś tu kochanie znowu"

tekstowo.pl
2 441 802 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności