Teksty piosenek > C > Chlöe Howl > I Wish I Could Tell You
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 247 oczekujących

Chlöe Howl - I Wish I Could Tell You

I Wish I Could Tell You

I Wish I Could Tell You

Tekst dodał(a): exgamee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isaell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): isaell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't ever wear that dress, it's just collecting dust
I see the lighter that we shared has just begun to rust
I should have let you know but she was so much better
But if I'd let you know would that make you forget her

I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now

It gets a little hard to sleep knowing you were here
There's other guys good for me, but you won't disappear
I lost my breath and stumbled over the idea of you
But it never caught up with the reality of what you do

I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now

You're playing with my mind
I'm sick of hearing you pretend that you care
But never going to apologize
I know you're lying through your teeth
But you're swearing on your life
And there's no language that I know
To make you understand I'm letting you go

I wish I could tell you but I just run and hide
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
If I could find the words to say, maybe this pain would go away
If I could find the words to say, we could move on, we could move on now

(Move on, move on now)
I wish I could tell you
(Move on, move on now)
I wish I could tell you
(Move on, move on now)
I wish I could tell you but I just move on, move on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie zakładam tej sukienki, tylko zbiera się na niej kurz
Widzę, że ta zapalniczka, którą dzieliliśmy właśnie zaczęła rdzewieć
Powinnam była dać ci znać, ale ona jest o wiele lepsza
Ale czy gdybym ci powiedziała, sprawiłoby to, że byś o niej zapomniał?

Chciałabym móc ci powiedzieć, ale tylko uciekam i się kryję
Chciałabym móc ci powiedzieć, ale w mym boku jest cierń
Gdybym potrafiła odnaleźć odpowiednie słowa, być może ten ból by odszedł
Gdybym potrafiła znaleźć odpowiednie słowa, moglibyśmy pójść dalej, moglibyśmy pójść dalej już teraz

Jest trochę trudniej spać, wiedząc, że kiedyś tu byłeś
Inni chłopcy są dla mnie dobrzy, ale ty nie znikniesz
Straciłam oddech i natknęłam się na ciebie
Ale nigdy w pełni nie pogodziłam się z tym, co robisz w rzeczywistości

Chciałabym móc ci powiedzieć, ale tylko uciekam i się kryję
Chciałabym móc ci powiedzieć, ale w mym boku jest cierń
Gdybym potrafiła odnaleźć odpowiednie słowa, być może ten ból by odszedł
Gdybym potrafiła znaleźć odpowiednie słowa, moglibyśmy pójść dalej, moglibyśmy pójść dalej już teraz

Bawisz się moim umysłem
Mam dość słuchania jak udajesz, że ci zależy
Ale nie zamierzasz nigdy przeprosić
Wiem, że kłamiesz mi prosto w oczy
Choć przysięgasz na swoje życie
I nie ma języka, który znam
By sprawić, że zrozumiesz, że pozwalam ci odejść

Chciałabym móc ci powiedzieć, ale i tak uciekam i się kryję
Chciałabym móc ci powiedzieć, ale w mym boku jest cierń
Gdybym potrafiła odnaleźć odpowiednie słowa, być może ten ból by odszedł
Gdybym potrafiła znaleźć odpowiednie słowa, moglibyśmy pójść dalej, moglibyśmy pójść dalej już teraz

(Ruszyć się, ruszyć się już teraz)
Chciałabym móc ci powiedzieć
(Ruszyć się, ruszyć się już teraz)
Chciałabym móc ci powiedzieć
(Ruszyć się, ruszyć się już teraz)
Chciałabym ci powiedzieć, ale po prostu idę dalej, idę dalej

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Chlöe Howl

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności