Teksty piosenek > C > Children Of Bodom > Bed Of Razors
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 703 oczekujących

Children Of Bodom - Bed Of Razors

Bed Of Razors

Bed Of Razors

Tekst dodał(a): goska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devil_666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luke014 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see the candle light burning in your
eyes, flaring up my eyes in flames
On this pitch-black summer night...
of passion and pain

The razor caressed my flesh
and my arms turned red, I feel a vast desire
Blood supply are flowing down my arms.
Sweet, red, warm stream you drink, make me released
Give me your hand, let me make you feel the ease,
in the bed of razors we bleed together...

I feel the fire burning in my heart,
I see it sparkling in your eyes
The blaze you're feeding more and more


You are to die, autumn fades
Send me home,
The autumn is over, for us now!


The razor caressed your flesh and your arms turned red.
I feel your vast desire
Tearing pain is flowing down your arms.
Sweet, red, warm stream I drink to make you released
Holding your arms, cherish this composure,
in the bed of razors we sleep together, forever...
.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę światło świecy płonące w twoich oczach
moje oczy rozżarzają się płomieniami
Pośród tej czarnej jak smoła letniej nocy
pasji i bólu

Brzytwa pieści moje ciało a moje ramiona pokrywają się czerwienią
czuję wszechogarniająca żądzę
lata bólu spływają po moich ramionach
pijesz słodki, krwisty, ciepły strumień
wyzwól mnie
podaj mi swoją rękę
pozwól mi poczuć ulgę
krwawimy razem na łożu ostrzy

Czuję ogień płonący w moim sercu, widzę iskry w twoich oczach
"karmisz" pożar wciąż i wciąż

Brzytwa pieści twoje ciało a twoje ramiona pokrywają się czerwienią
czuję twoją wszechogarniającą żądzę
rwący ból spływa po twoich ramionach
piję słodki, krwisty, ciepły strumień
poczuj się wyzwolony
zatrzymaj swoje ramiona
pielęgnuj ten spokój
na łożu ostrzy śpimy razem, na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexi Laiho

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alexi Laiho / Alexander Kuoppala

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Children Of Bodom

Covery:

Nepenthe,

Płyty:

Hatebreeder (1999), Tokyo Warhearts (1999), Bestbreeder from 1997 to 2000 (2003)

Ciekawostki:

Utwór napisany został dla ex-żony Alexiego Laiho, podczas gdy Ci byli jeszcze małżeństwem. Jest to nawiązanie do 'Razor Blade Salvation' Sinergy.

Komentarze (3):

SlipKnot4U 3 września 2012 13:02
(0)
"OGŁASZAM PAPAJA" kocham Cie, Alexi <3 <3 <3

Stay.Filthy. 14 lipca 2012 11:29
(0)
heheheeh rzeczywiście "ogłaszam papaja"

Eberhard 4 lipca 2011 13:07
(+2)
"Of passion and pain" brzmi jak "Ogłaszam papaja"

tekstowo.pl
2 431 570 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności