Chico with HoneyWorks - Sekai wa koi ni ochiteiru

Miłość ogarnęła cały świat i przebiła serca jasną strzałą
Chcę się czegoś dowiedzieć o tobie.
„Hej, powiedz mi ''

Kiedy nasze słowa czasem się mijały i płakałam z żalu
Starałam się wtedy kontrolować te uczucia by upewnić się co tak naprawdę do ciebie czuję
Moje cele stały się bardzo absurdalne, dlatego umyka nam coś bardzo ważnego
Dzisiejszy dzień jest dla nas nowym początkiem

Miłość ogarnęła cały świat i przebiła serca jasną strzałą
Chcę wiedzieć wszystko o tobie „Hej, chcę posłuchać''
Jesteśmy od siebie tylko milimetr podczas nerwowego dnia
Na pewno przenigdy, a to przenigdy nie zapomnę, początku naszej historii

Podczas kiedy między nami się nie układa moje uczucia stają się skomplikowane
To pierwsze uczucie, które kontrolowałam, poczułam podczas wahania się
Lubię tylko bycie sobą, dlatego nie udaję innej dziewczyny, właśnie przez to
moje serce wciąż boli

Miłość ogarnęła cały świat i przebiła serca jasną strzałą
W końcu zrozumiał co miałam na myśli, ale teraz „Jest już za późno''
„Tamta dziewczyna była rzeczywiście słodka, wiesz o co mi chodzi''
„Tylko tak sobie z ciebie żartowałem'', a ja za to znowu uciekłam

(Co za idiota)
(Już nie wiem co o tym wszystkim mam myśleć)
(To moja pierwsza miłość, a nawet jej nie zauważyłeś)
(Chciałabym być zawsze blisko ciebie)
(Więc postanowiłam, że się nie poddam)
(Ponieważ nadal Cię kocham)

Na wiosnę kwiaty zakwitają i są jak miłość, kwitną, cierpią, umierają i się śmieją
W niebieskie lato, mały pączek też zaczyna kochać, dlatego i on też będzie ładnie pachniał

Moje prawdziwe uczucia zamieniły się w słowa, które ja tobie wypowiedziałam. Ten dzisiejszy dzień jest dla nas nowym początkiem
Zdecydowałam, że spróbuję ponownie wypowiedzieć te wstydliwe dla mnie słowa, dlatego w tym momencie mówię ci
„Hej, Kocham Cię''

Miłość ogarnęła cały świat i przebiła serca jasną strzałą
Chcę wiedzieć wszystko o tobie „Hej, chcę posłuchać''
Spotkanie naszych rąk wynosiło zero, podczas nerwowego dnia, więc
Na pewno przenigdy, a to przenigdy nie zapomnę, początku naszej historii