Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chico with HoneyWorks
Popularne teksty
12. TRI.BE - Diamond
Chico with HoneyWorks - Kyou mo Sakura Mau Akatsuki ni
Kyou mo Sakura Mau Akatsuki ni
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sakura mau akatsuki ni boku tachi wa yume o mi te i ta
Wow Wow
sora ni egai te hashire
Go my way
hakugin no tategami ga kaeru basho sagashiteru
modore nai ano koro no kioku tadotte ( Wow )
ae naku natta kedo hanarebanare ja nai yo
nai te waratta omoide tachi ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o mitsuke ta
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
ima mo doko ka de miteru
aitsu ra ni waraware nai yō ni
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
yume o egai te hashire
Go my way
atsuku naru kizuguchi ga boku o mada hashiraseru
modori tai ano koro no kioku kakae te ( Wow )
mukashi no jibun o kasaneawase te warau
yowa sa kakushi ta ano hi no boku ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o tsukan da
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
risutāto dekiru nara
aitsu ra to ibasho mitsuke te
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
risō egai te hashire
Go my way
ikutsu mo no sayonara o kurikaesu
hitotsu dake shinjitsu o mitsuke ta yo
kizu wa fueru no ni kako wa kako no mama
mabayui kotae ni te o nobashi te
ae naku natta kedo itsu demo tsunagatteru yo
nai te waratta omoide tachi ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o mitsuke ta
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
itsuka ae ta toki ni wa
tada ima tte kitto ōgoe de!
ima mo doko ka de miteru
aitsu ra ni waraware nai yō ni
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
yume o egai te hashire
Go my way
Wow Wow
sora ni egai te hashire
Go my way
hakugin no tategami ga kaeru basho sagashiteru
modore nai ano koro no kioku tadotte ( Wow )
ae naku natta kedo hanarebanare ja nai yo
nai te waratta omoide tachi ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o mitsuke ta
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
ima mo doko ka de miteru
aitsu ra ni waraware nai yō ni
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
yume o egai te hashire
Go my way
atsuku naru kizuguchi ga boku o mada hashiraseru
modori tai ano koro no kioku kakae te ( Wow )
mukashi no jibun o kasaneawase te warau
yowa sa kakushi ta ano hi no boku ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o tsukan da
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
risutāto dekiru nara
aitsu ra to ibasho mitsuke te
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
risō egai te hashire
Go my way
ikutsu mo no sayonara o kurikaesu
hitotsu dake shinjitsu o mitsuke ta yo
kizu wa fueru no ni kako wa kako no mama
mabayui kotae ni te o nobashi te
ae naku natta kedo itsu demo tsunagatteru yo
nai te waratta omoide tachi ga ima mo ima mo
koko ni iru
kyō mo sakura mau akatsuki ni ( Wow oh oh )
boku tachi wa yume o mitsuke ta
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
ichi nitsuite hashire ( Go my way )
itsuka ae ta toki ni wa
tada ima tte kitto ōgoe de!
ima mo doko ka de miteru
aitsu ra ni waraware nai yō ni
Wow ( Wow ) Wow ( Wow )
yume o egai te hashire
Go my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniliśmy o kwiatach wiśni tańczących o świcie.
Wow, wow ...
Maluj niebo i uciekaj.
Idź moją drogą!
Poszukiwanie miejsca, do którego moja srebrna grzywa* może wrócić,
Śledzę wspomnienia z tamtych dni, których nie mogę odzyskać. (Łał)
Nie byliśmy w stanie się spotkać, ale nie jesteśmy rozdzieleni.
Ze wspomnieniami o nas, płaczących i śmiejących się, nawet teraz, nawet teraz,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Znaleźliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Nawet teraz, nie pozwólcie ludziom się z was śmiać,
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
Dalej odczuwam moje gorące rany
chcę odzyskać wspomnienia tamtych dni (Łał)
Obrazy mojej roześmianej byłej jaźni piętrzą się.
Ze słabościami ukryłem ten dzień, nawet teraz, nawet teraz,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Uchwyciliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Jeśli tylko moglibyśmy zacząć jeszcze raz... ,
znajdź z nimi swoje miejsce.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
Powtórzyłem wiele pożegnań
i znalazłem tylko jedną prawdę:
Nawet jeśli moich ran przybywa, przeszłość pozostaje przeszłością.
Wyciągnij rękę do oślepiającej odpowiedzi.
Nie byliśmy w stanie się spotkać, ale zawsze jesteśmy ze sobą połączeni
Nawet teraz, nawet teraz, ze wspomnieniami o nas, płaczących i śmiejących się,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Znaleźliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Kiedy znów się spotkamy
z pewnością, krzyknę "wróciłem do domu!"
Nawet teraz, nie pozwólcie ludziom się z was śmiać,
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
*Dosłownie (możliwe że to określenie głównego bohatera serii :) )
Wow, wow ...
Maluj niebo i uciekaj.
Idź moją drogą!
Poszukiwanie miejsca, do którego moja srebrna grzywa* może wrócić,
Śledzę wspomnienia z tamtych dni, których nie mogę odzyskać. (Łał)
Nie byliśmy w stanie się spotkać, ale nie jesteśmy rozdzieleni.
Ze wspomnieniami o nas, płaczących i śmiejących się, nawet teraz, nawet teraz,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Znaleźliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Nawet teraz, nie pozwólcie ludziom się z was śmiać,
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
Dalej odczuwam moje gorące rany
chcę odzyskać wspomnienia tamtych dni (Łał)
Obrazy mojej roześmianej byłej jaźni piętrzą się.
Ze słabościami ukryłem ten dzień, nawet teraz, nawet teraz,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Uchwyciliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Jeśli tylko moglibyśmy zacząć jeszcze raz... ,
znajdź z nimi swoje miejsce.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
Powtórzyłem wiele pożegnań
i znalazłem tylko jedną prawdę:
Nawet jeśli moich ran przybywa, przeszłość pozostaje przeszłością.
Wyciągnij rękę do oślepiającej odpowiedzi.
Nie byliśmy w stanie się spotkać, ale zawsze jesteśmy ze sobą połączeni
Nawet teraz, nawet teraz, ze wspomnieniami o nas, płaczących i śmiejących się,
Jestem tutaj.
Ponownie dziś kwiaty wiśni tańczą o świcie. (Wow, oh, oh)
Znaleźliśmy nasze marzenia.
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Na swoim znaku, ustaw się, idź! (Idź po mojej drodze!)
Kiedy znów się spotkamy
z pewnością, krzyknę "wróciłem do domu!"
Nawet teraz, nie pozwólcie ludziom się z was śmiać,
Wow (Wow) Wow (Wow) ...
Pomaluj swoje marzenie i uciekaj.
Idź moją drogą!
*Dosłownie (możliwe że to określenie głównego bohatera serii :) )
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Opening z anime Gintama |
Komentarze (0):