Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cesaria Evora
Popularne teksty
10. Qry - Tyrka
Cesaria Evora - Mar Azul
Mar Azul
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Oh... Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe
O Mar
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Oh... Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe
O Mar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO morze
Uspokój swoje fale i pozwól mi wejść
Pozwól mi raz jeszcze zobaczyć mój kraj
Pozwól mi uratować moją Matkę, o morze
Morze niebieskie, powolutku podnoś fale
Księżyc w pełni oświetla drogę
Więc wracam do swojego kraju
Na maleńkie São Vicente*
By objąć moją miłość
O morze,
Lata mijają, a czas biegnie
Słońce wschodzi, a księżyc zachodzi
Długa jest moja nieobecność w moim kraju
O morze
________________
* São Vicente - wyspa na której urodziła się artystka. Jest także jedną z największych wysp archipelagu wysp Zielonego Przylądka.
Uspokój swoje fale i pozwól mi wejść
Pozwól mi raz jeszcze zobaczyć mój kraj
Pozwól mi uratować moją Matkę, o morze
Morze niebieskie, powolutku podnoś fale
Księżyc w pełni oświetla drogę
Więc wracam do swojego kraju
Na maleńkie São Vicente*
By objąć moją miłość
O morze,
Lata mijają, a czas biegnie
Słońce wschodzi, a księżyc zachodzi
Długa jest moja nieobecność w moim kraju
O morze
________________
* São Vicente - wyspa na której urodziła się artystka. Jest także jedną z największych wysp archipelagu wysp Zielonego Przylądka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):