Cesaria Evora - Mar Azul

Tłumaczenie:

O morze
Uspokój swoje fale i pozwól mi wejść
Pozwól mi raz jeszcze zobaczyć mój kraj
Pozwól mi uratować moją Matkę, o morze

Morze niebieskie, powolutku podnoś fale
Księżyc w pełni oświetla drogę
Więc wracam do swojego kraju
Na maleńkie São Vicente*
By objąć moją miłość

O morze,
Lata mijają, a czas biegnie
Słońce wschodzi, a księżyc zachodzi
Długa jest moja nieobecność w moim kraju
O morze

________________
* São Vicente - wyspa na której urodziła się artystka. Jest także jedną z największych wysp archipelagu wysp Zielonego Przylądka.