Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Toi sur la montagne
Toi sur la montagne
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamyla78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moi...je te regarde avec mon coeur
Comme un cadeau venu d'ailleurs
Comme un pays que je découvre
Moi...tu me voyages dans la tête
Et c'est en moi comme une fête
Immense
Quand j'y pense
Moi...je suis la porte d'à coté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi...je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Mais tu ne vois rien de tout cela
Toi...toi sur ta montagne
On dirait qu'il neige
Quant tu me regardes
Toi...tu parles aux étoiles
Et tu fais ta vie sans moi
Moi qui lève mes yeux vers toi
Toi...toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi...toi sur ta montagne
Si demain tu veux de moi
Tu sauras toujours que je suis là
Moi...je suis la porte d'à coté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi...je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Si tu veux tourner tes yeux vers moi
Toi...toi sur ta montagne
Il faut que j'espère
Il faut que je gagne
Toi...laisse-moi me battre
Ouvre un peu ton coeur pour moi
Ouvre-moi la route vers toi
Toi...toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi...toi sur ta montagne
Si la chance veut de moi
J'irai sur la montagne avec toi
Avec toi...avec toi, avec toi
Comme un cadeau venu d'ailleurs
Comme un pays que je découvre
Moi...tu me voyages dans la tête
Et c'est en moi comme une fête
Immense
Quand j'y pense
Moi...je suis la porte d'à coté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi...je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Mais tu ne vois rien de tout cela
Toi...toi sur ta montagne
On dirait qu'il neige
Quant tu me regardes
Toi...tu parles aux étoiles
Et tu fais ta vie sans moi
Moi qui lève mes yeux vers toi
Toi...toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi...toi sur ta montagne
Si demain tu veux de moi
Tu sauras toujours que je suis là
Moi...je suis la porte d'à coté
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour, la porte s'ouvre
Moi...je suis un livre sans mystère
Et j'ai pour toi des pages entières
De libres
Si tu veux tourner tes yeux vers moi
Toi...toi sur ta montagne
Il faut que j'espère
Il faut que je gagne
Toi...laisse-moi me battre
Ouvre un peu ton coeur pour moi
Ouvre-moi la route vers toi
Toi...toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes rêves
Jusque dans mes larmes
Toi...toi sur ta montagne
Si la chance veut de moi
J'irai sur la montagne avec toi
Avec toi...avec toi, avec toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy... jesteś nad górami ( Na górze)
Ja… patrzę na Ciebie z wnętrza mojego serca
Jak na wyjątkowy prezent
Który przyszedł do mnie z daleka
W kraju, który odkryłam
Ja… mam Cię zawsze w mej głowie, podczas, każdej podróży
To jest jak wyjątkowe święto
Ogrom
Kiedy myślę… ( o tym )
Ja… jestem tak blisko drzwi
Jesteś już u siebie w domu, ( stoisz) przed wejściem
Mówisz Dzień dobry, gdy otwierają się drzwi
Ja… jestem jak księga bez tajemnic
I mam dla Ciebie wszystkie jej strony
Jesteś wolny…
Ale nie możesz zobaczyć jej całej
Ty… jesteś nad górami
Oglądasz jak pad śnieg
Patrzysz na mnie
Ty… rozmawiasz z gwiazdami
Chcesz żyć beze mnie
Ja wznoszę oczy ku Tobie
Ty.. jesteś zemną
Nawet w moich snach
Nawet w moich łzach
Ty… jesteś nad górami
Jeśli jutro zechcesz zemną być
Wiesz, że zawsze tam jestem
Ja… jestem tak blisko drzwi
Jesteś już u siebie w domu, (stoisz) przed wejściem
Mówisz Dzień Dobry, gdy otwierają się drzwi
Ja… jestem jak księga bez tajemnic
I mam dla Ciebie wszystkie jej strony
Jesteś wolny…
Skieruj swoje oczy na mnie
Ty… jesteś nad górami
Muszę mieć nadzieję
Muszę wygrać
Ty… pozwól mi walczyć
Otwórz mi chodź trochę swe serce
Otwórz mi drogę do Ciebie
Ty.. jesteś zemną
Nawet w moich snach
Nawet w moich łzach
Ty… jesteś nad górami
Jeśli chcesz mi dać szczęście
Pójdę z Tobą na górę
Z Tobą, Z Tobą…. Z Tobą..
Ja… patrzę na Ciebie z wnętrza mojego serca
Jak na wyjątkowy prezent
Który przyszedł do mnie z daleka
W kraju, który odkryłam
Ja… mam Cię zawsze w mej głowie, podczas, każdej podróży
To jest jak wyjątkowe święto
Ogrom
Kiedy myślę… ( o tym )
Ja… jestem tak blisko drzwi
Jesteś już u siebie w domu, ( stoisz) przed wejściem
Mówisz Dzień dobry, gdy otwierają się drzwi
Ja… jestem jak księga bez tajemnic
I mam dla Ciebie wszystkie jej strony
Jesteś wolny…
Ale nie możesz zobaczyć jej całej
Ty… jesteś nad górami
Oglądasz jak pad śnieg
Patrzysz na mnie
Ty… rozmawiasz z gwiazdami
Chcesz żyć beze mnie
Ja wznoszę oczy ku Tobie
Ty.. jesteś zemną
Nawet w moich snach
Nawet w moich łzach
Ty… jesteś nad górami
Jeśli jutro zechcesz zemną być
Wiesz, że zawsze tam jestem
Ja… jestem tak blisko drzwi
Jesteś już u siebie w domu, (stoisz) przed wejściem
Mówisz Dzień Dobry, gdy otwierają się drzwi
Ja… jestem jak księga bez tajemnic
I mam dla Ciebie wszystkie jej strony
Jesteś wolny…
Skieruj swoje oczy na mnie
Ty… jesteś nad górami
Muszę mieć nadzieję
Muszę wygrać
Ty… pozwól mi walczyć
Otwórz mi chodź trochę swe serce
Otwórz mi drogę do Ciebie
Ty.. jesteś zemną
Nawet w moich snach
Nawet w moich łzach
Ty… jesteś nad górami
Jeśli chcesz mi dać szczęście
Pójdę z Tobą na górę
Z Tobą, Z Tobą…. Z Tobą..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):