Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Santana
Popularne teksty
12. Livka - List
Carlos Santana - I'm Feeling You
I'm Feeling You
Tekst dodał(a): Salome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes, i imagine the world without you
But most times, i’m just so happy that i ever found you
It’s a complicated web, that you weave inside my head
So much pleasure with such pain
How we always, always stay the same
I’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
But my life is good
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
You go, and then i can finally breathe in
‘cause baby i know, in the end you’re never leavin’
Well we’re rarely ever sane, i drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it wounds me up like no one knows
'cause i’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
But my life is good
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
[guitar solo]
I’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
Oh i’m feelin’ the way that you cross my mind
And the way that you save me in the nick of time
Oh i’m feelin’ the way when you walk on by
I feel light, i feel love, i feel butterflies
I feel butterflies
But most times, i’m just so happy that i ever found you
It’s a complicated web, that you weave inside my head
So much pleasure with such pain
How we always, always stay the same
I’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
But my life is good
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
You go, and then i can finally breathe in
‘cause baby i know, in the end you’re never leavin’
Well we’re rarely ever sane, i drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it wounds me up like no one knows
'cause i’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
But my life is good
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
[guitar solo]
I’m feelin’ the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I’m ridin’ the highs, i’m diggin’ the lows
‘cause at least i feel alive
I’ve never faced so many emotional days
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
I’m feelin’ you
Oh i’m feelin’ the way that you cross my mind
And the way that you save me in the nick of time
Oh i’m feelin’ the way when you walk on by
I feel light, i feel love, i feel butterflies
I feel butterflies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami, wyobrażam sobie świat bez ciebie
Ale częściej jestem po prostu szczęśliwa że cię kiedykolwiek odnalazłam
To skomplikowana sieć że falujesz w mojej głowie
Tyle przyjemności przy tak wielkim bólu
W jaki sposób zawsze, zawsze zostajemy tacy sami?
Czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Lecz moje życie jest dobre
Czuję cię
Czuję cię
Poszedłeś i w końcu mogę oddychać
Ponieważ kochany, wiem, że nigdy mnie nie opuścisz
Cóż my rzadko kiedy jesteśmy rozsądni, prowadzę cię do szaleństwa i ty robisz to samo
Ale twój ogień wypełnia moją duszę
I rani mnie jak nikt nie wie
ponieważ czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Lecz moje życie jest dobre
Czuję cię
Czuję cię
[solówka ]
ponieważ czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Czuję cię
Czuję cię
Czuję cię
Czuję cię
Och, czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I drogę którą ratujesz mnie w ostatniej chwili
Och, czuję drogę kiedy przez nią przechodzisz
Czuję lekkość, czuję miłość, czuję motylki
Czuję motylki
Ale częściej jestem po prostu szczęśliwa że cię kiedykolwiek odnalazłam
To skomplikowana sieć że falujesz w mojej głowie
Tyle przyjemności przy tak wielkim bólu
W jaki sposób zawsze, zawsze zostajemy tacy sami?
Czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Lecz moje życie jest dobre
Czuję cię
Czuję cię
Poszedłeś i w końcu mogę oddychać
Ponieważ kochany, wiem, że nigdy mnie nie opuścisz
Cóż my rzadko kiedy jesteśmy rozsądni, prowadzę cię do szaleństwa i ty robisz to samo
Ale twój ogień wypełnia moją duszę
I rani mnie jak nikt nie wie
ponieważ czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Lecz moje życie jest dobre
Czuję cię
Czuję cię
[solówka ]
ponieważ czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I ratujesz mnie w ostatniej chwili
Jadę w górę i kopię w dół
Ponieważ przynajmniej czuję się żywa
Nigdy nie stawałam w obliczu tak wielu emocjonujących dni
Czuję cię
Czuję cię
Czuję cię
Czuję cię
Och, czuję drogę którą przecinasz moje myśli
I drogę którą ratujesz mnie w ostatniej chwili
Och, czuję drogę kiedy przez nią przechodzisz
Czuję lekkość, czuję miłość, czuję motylki
Czuję motylki
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Michelle Branch, Kara Elizabeth Dioguardi, John Shanks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carlos Santana feat. Michelle Branch and The Wreckers |
| Płyty: |
All That I Am (CD, 2005) |
Komentarze (0):