Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caliban
Popularne teksty
5. Tyla - Art
Caliban - No more 2nd chances
No more 2nd chances
Tekst dodał(a): Olowiany
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is the meaning,
Which is the drive that keeps on hurting you?
My words are a double-edged sword-
My wounds are your scars of tomorrow!
Ref:
No more 2nd chances,
No more fucking chances
Every step i make is wrong,
Its like a (fucking) nightmare
And there are no more 2nd chances!!!
Ref:
No more 2nd chances,
No more fucking chances
All i can see is a horizon of pain (and hatred),
I just reflect cold emotions...
And i deserve the pain-
Maybe i´ll wake up one day!?
Ref:
No more 2nd chances,
no more fucking chances
Which is the drive that keeps on hurting you?
My words are a double-edged sword-
My wounds are your scars of tomorrow!
Ref:
No more 2nd chances,
No more fucking chances
Every step i make is wrong,
Its like a (fucking) nightmare
And there are no more 2nd chances!!!
Ref:
No more 2nd chances,
No more fucking chances
All i can see is a horizon of pain (and hatred),
I just reflect cold emotions...
And i deserve the pain-
Maybe i´ll wake up one day!?
Ref:
No more 2nd chances,
no more fucking chances
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakie to ma znaczenie,
Który jest napędem, który utrzymuje się na ranieniu cię(*)?
Moje słowa są obosiecznym mieczem-
Moje rany są twoimi bliznami na jutro!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans
Każdy krok, który robię jest zły,
To jest jak (pierdolony) koszmar
I nie ma już więcej drugich szans!!!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans
Wszystko co mogę zobaczyć to horyzont bólu (i nienawiści),
Po prostu odzwierciedlam zimne emocje (*)...
I zasługuję na ten ból-
Może obudzę się pewnego dnia?!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans!
*- mam wątpliwości jak to przetłumaczyć.
Który jest napędem, który utrzymuje się na ranieniu cię(*)?
Moje słowa są obosiecznym mieczem-
Moje rany są twoimi bliznami na jutro!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans
Każdy krok, który robię jest zły,
To jest jak (pierdolony) koszmar
I nie ma już więcej drugich szans!!!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans
Wszystko co mogę zobaczyć to horyzont bólu (i nienawiści),
Po prostu odzwierciedlam zimne emocje (*)...
I zasługuję na ten ból-
Może obudzę się pewnego dnia?!
Ref:
Nigdy więcej drugich szans,
Nie będzie więcej pierdolonych szans!
*- mam wątpliwości jak to przetłumaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):