Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bajm - Dlaczego?
Buckshot Lefonque - Another day
Another day
Tekst dodał(a): monnallisa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LikeViolence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksandrakufel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
another day
staring out of my window
thinkin' bout tomorrow
wishing things would clear
no need to rush
i ain't gonna worry
any moment my sorrow
is bound to disappear
chorus:
sometime i tell myself
i'm better off without you
and i have to face emptiness
i feel inside without you
and find a way to make it through another day
i need a way
to find the truth within me
accept the fact that i love you
my blue eternety
i hear they say
what doesn't kill you makes you stronger
i must have the heart of a lion
sifting through love's remains
chorus
my love for you is etched
forever in my memory
now i realize that life goes on
even though you're not here with me
i wake up looking forward to another day
a day of living without you
i can't stand living without you
just another day
staring out of my window
thinkin' bout tomorrow
wishing things would clear
no need to rush
i ain't gonna worry
any moment my sorrow
is bound to disappear
chorus:
sometime i tell myself
i'm better off without you
and i have to face emptiness
i feel inside without you
and find a way to make it through another day
i need a way
to find the truth within me
accept the fact that i love you
my blue eternety
i hear they say
what doesn't kill you makes you stronger
i must have the heart of a lion
sifting through love's remains
chorus
my love for you is etched
forever in my memory
now i realize that life goes on
even though you're not here with me
i wake up looking forward to another day
a day of living without you
i can't stand living without you
just another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejnego dnia
Gapię się przez okno
Mysląc o jutrze
Marząc ze sprawy byłyby jasne
Nie muszę się spieszyć
Nie zamierzam się zamartwiać
Już za chwilę mój smutek zniknie.
Czasem mówię sobię
Że jes mi lepiej bez Ciebie
I muszę mierzyć się z pustką, którą
Czuję w środku bez Ciebie
I szukam sposobu by przetrwać kolejny dzień
Potrzebuje drogi
By znaleźć prawdę we mnie
Zaakceptować fakt, że Cie kocham
Moja smętna wieczności
Słyszałem, że mówili
"Co Cie nie zabije, to Cie wzmocni"
Muszę mieć lwie serce
przesiane przez miłość, która pozostała
Moja miłość do Ciebie jest wyryta
na zawsze w mej pamięci
Teraz zdaję sobie sprawę, że życie toczy się dalej
Choć nawet nie jesteś tu ze mną
Budzę się patrząc na perspektywę kolejnego dnia
Dnia przeżywanego bez Ciebie
Nie mogę znieść życia bez Ciebie
To tylko kolejny dzień...
Gapię się przez okno
Mysląc o jutrze
Marząc ze sprawy byłyby jasne
Nie muszę się spieszyć
Nie zamierzam się zamartwiać
Już za chwilę mój smutek zniknie.
Czasem mówię sobię
Że jes mi lepiej bez Ciebie
I muszę mierzyć się z pustką, którą
Czuję w środku bez Ciebie
I szukam sposobu by przetrwać kolejny dzień
Potrzebuje drogi
By znaleźć prawdę we mnie
Zaakceptować fakt, że Cie kocham
Moja smętna wieczności
Słyszałem, że mówili
"Co Cie nie zabije, to Cie wzmocni"
Muszę mieć lwie serce
przesiane przez miłość, która pozostała
Moja miłość do Ciebie jest wyryta
na zawsze w mej pamięci
Teraz zdaję sobie sprawę, że życie toczy się dalej
Choć nawet nie jesteś tu ze mną
Budzę się patrząc na perspektywę kolejnego dnia
Dnia przeżywanego bez Ciebie
Nie mogę znieść życia bez Ciebie
To tylko kolejny dzień...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):