Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - 95 Graduation
95 Graduation
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaga44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
이게 끝이라는게
실감 나지 않았는데
온동네를 누빈게
어제 일만 같았는데
매일 밤을 꼬박새고
다니느라 욕 봤지
데뷔한 담엔 그 마저도
거의 못갔지
졸업을 하고 시간이 가도
우릴 절대 잊지마
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
실감나지 않는데
스무 살이란 나의 무게
별로 한 것도 없는데
시간은 너무 너무 빨라
As long as I'm here 이렇게
As long as you there 너와 난
시간이 가도 졸업을 해도
그 날을 기억해 Oh babe...
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
친구들아
어 내가 졸업식 못 가서 진짜
미안하다
내 맘 알지?
어 고등학교 졸업하고도
우리 평생친구 맞지?
우리 깜찍이들
내가 많이 연락 못하고 못만나도
쫌만 기다려줘
아 진짜 내가 많이 진짜
사랑합니다
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
이게 끝이라는게
실감 나지 않았는데
온동네를 누빈게
어제 일만 같았는데
매일 밤을 꼬박새고
다니느라 욕 봤지
데뷔한 담엔 그 마저도
거의 못갔지
졸업을 하고 시간이 가도
우릴 절대 잊지마
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
실감나지 않는데
스무 살이란 나의 무게
별로 한 것도 없는데
시간은 너무 너무 빨라
As long as I'm here 이렇게
As long as you there 너와 난
시간이 가도 졸업을 해도
그 날을 기억해 Oh babe...
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나
졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간
Oh 난 기억해
친구들아
어 내가 졸업식 못 가서 진짜
미안하다
내 맘 알지?
어 고등학교 졸업하고도
우리 평생친구 맞지?
우리 깜찍이들
내가 많이 연락 못하고 못만나도
쫌만 기다려줘
아 진짜 내가 많이 진짜
사랑합니다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czas mija i kończę szkołę,
to i tak nic się nie zmienia.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to już koniec,
ale czuję, jakby to było wczoraj,
a ja narzekałem, że spędzam tu każdą noc,
ledwo zdążyłem na debiut,
bo kończyłem szkołę,
czas mija,
a ja nigdy o nas nie zapomnę
Kiedy czas mija i kończymy szkołę, to i tak nic się nie zmienia.
Jeszcze nie zdaję sobie sprawy z tego,
że jestem dwudziestolatkiem, a czas płynie tak szybko.
Tak długo jak ja tu jestem,
tak długo jak ty tam,
kiedy skończymy szkołę, pamiętaj o tym dniu, baby,
czas mija, ty i ja kończymy szkołę, ale to nic nie zmienia.
Chłopaki, naprawdę mi przykro,
że nie zdążę na bal maturalny.
Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie po skończeniu liceum, prawda?
Kochana, nie mogę się z Tobą skontaktować,
nie mogę się z Tobą skontaktować,
ale tylko poczekaj, bo naprawdę Cię kocham.
to i tak nic się nie zmienia.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to już koniec,
ale czuję, jakby to było wczoraj,
a ja narzekałem, że spędzam tu każdą noc,
ledwo zdążyłem na debiut,
bo kończyłem szkołę,
czas mija,
a ja nigdy o nas nie zapomnę
Kiedy czas mija i kończymy szkołę, to i tak nic się nie zmienia.
Jeszcze nie zdaję sobie sprawy z tego,
że jestem dwudziestolatkiem, a czas płynie tak szybko.
Tak długo jak ja tu jestem,
tak długo jak ty tam,
kiedy skończymy szkołę, pamiętaj o tym dniu, baby,
czas mija, ty i ja kończymy szkołę, ale to nic nie zmienia.
Chłopaki, naprawdę mi przykro,
że nie zdążę na bal maturalny.
Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie po skończeniu liceum, prawda?
Kochana, nie mogę się z Tobą skontaktować,
nie mogę się z Tobą skontaktować,
ale tylko poczekaj, bo naprawdę Cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
BTS (Bangtan Boys) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):