Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Man's job
2 432 429 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 723 oczekujących

Bruce Springsteen - Man's job

Man's job

Man's job

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary9111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well you can go out with him
Play with all of his toys
But takin' care of you darlin'
Ain't for one of the boys

Oh there's somethin' in your soul
That he's gonna rob
And lovin' you baby lovin' you darlin'
Lovin' you woman is a man's man's job
Lovin' you's a man's job baby
Lovin' you's a man's job
Lovin' you's a man's job baby
Lovin' you's a man's job

Well now his kisses may thrill
Those other girls that he likes
But when it comes to treatin'
A real woman right
Well of all of his tricks
No they won't be enough
'Cause lovin' you baby lovin' you woman
Lovin' you darlin' is a man's man's job
Lovin' you's a man's job baby
Lovin' you's a man's job
Lovin' you's a man's job baby
Lovin' you's a man's job

You're dancin' with him he's holding you tight
I'm standing here waitin' to catch your eye
Your hand's on his neck as the music sways
All my illusions slip away

Now if you're lookin' for a hero
Someone to save the day
Well darlin' my feet
They're made of clay
But I've got something in my soul
And I wanna give it up
But gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve
Gettin' up the nerve is a ma'ns man's job
Lovin' you's a man's job baby
Lovin' you's a man's job
Lovin' you's a man's job woman
Lovin' you's a man's job

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, możesz się z nim umawiać
bawić się jego zabawkami
ale dbanie o ciebie moja droga
nie jest dla jednego z tych chłopców

Jest coś w twojej duszy
coś, co on chce ukraść
a miłość do ciebie, skarbie, miłość do ciebie, kochanie
kochanie kobiety takiej jak ty to robota dla prawdziwego mężczyzny
kochanie ciebie to męska robota, skarbie
kochanie ciebie to męska robota
kochanie ciebie to męska robota, skarbie
kochanie ciebie to męska robota

Jego pocałunki mogą przyprawiać o dreszcze
kobiety takie, jakie lubi on,
ale kiedy przychodzi mu obchodzić się z prawdziwą kobietą
te wszystkie jego sztuczki- to nie wystarczy
bo kochanie kobiety takiej jak ty to robota dla prawdziwego mężczyzny

Tańczysz z nim, tuli cię blisko
stoję tu i czekam na to, żeby nasze spojrzenia się spotkały
twoja ręka na jego szyi, muzyka was kołysze
moja wizja znika

Więc jeśli czekasz na bohatera
kogoś, kto cię ocali
niestety moje nogi są gliniane,
ale to coś w mojej duszy pozwoli mi o tym zapomnieć,
a zdobycie się na odwagę
zdobycie się na odwagę to robota dla prawdziwego mężczyzny
kochanie ciebie to męska robota

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Sprinsteen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Sprinsteen

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Human Touch (1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), The Rising Tour (2002–2003), In Concert MTV Plugged

Ciekawostki:

Wykonanie u góry pochodzi z koncertu MTV Plugged z 1992 roku. Bruce wystąpił tam bez E Street Band'u, który towarzyszy mu zawsze na koncertach , tylko z tzw. Other Band'em.

Komentarze (1):

aliceafterabit 1 lutego 2015 14:46
(+1)
Boskie, energetyczne i...prawdziwe :)

tekstowo.pl
2 432 429 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności