Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Rebel without a clue
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 334 oczekujących

Bonnie Tyler - Rebel without a clue

Rebel without a clue

Rebel without a clue

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcepanee. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're a tough tail-gunner in a pitch black Chevy
Cruising in the moonlight
Ooh your aim is steady
Your eyes are hungry and your hands are ready
You shot me where you wanted
You put me in a daze

No matter where you go, you'll always be a stranger
Getting into trouble, getting off on danger
Riding out of town like a cool lone ranger
When there's nothing to lose, you gotta call your own plays
Did anybody say something incredibly stupid
Like there isn't any paradise
But I remember the songs and I remember the story
I remember the thrills and I remember the glory

So hold me - hold me in your arms
Deliver me from growing old
Hold me - hold me in your arms
Shelter me from going cold
I'm a shot in the dark without you
A rebel without a clue

Rebel without a clue
I don't know what to say and I don't know what to do
Standing on the corner in my boots and my leather
a little over the edge, a little under the weather
Just a rebel without a clue
I'm tired an lonely and crying for you
I know just when to sulk and I know just how to pose
Dirty Harry to Madonna
I've been learning all the roles

So hold me baby, hold me a little longer
Need me baby just a little stronger tonight
Move it darling move a little quicker
Prove it darling blood is really thicker tonight
Drive on darling drive a little farther
Dream on darling dream a little harder tonight
Teach me baby teach me how to love you
Without me you're just another rebel without a clue

It's been a long hot summer and it's just the beginning
So keep our motor running and your tires spinning
So many places that I've wanted to be in
Take me where you're going - away beyond above -
We'll see a little action, relieve a little tension
Stuff I'd like to try that I shouldn't even mention
I've gone so far already - I'm way beyond redemption
There's nothing to it really - I think they call it love

Did anybody say something incredibly stupid
Like there isn't any paradise
But I remember the songs and I remember the story
I remember the thrills and I remember the glory

So hold me - hold me in your arms
Deliver me from growing old
Hold me - hold me in your arms
Shelter me from going cold
I'm a shot in the dark without you
A rebel without a clue

Rebel without a clue
I don't know what to say and I don't know what to do
Standing on the corner in my boots and my leather
A little over the edge, a little under the weather
Just a rebel without a clue
I'm tired and lonely and crying for you
I know just when to sulk and I know just how to pose
Dirty Harry to Madonna
I've been learning all the roles

So hold me baby, hold me a little longer
Need me baby just a little stronger tonight
Move it darling move a little quicker
prove it darling blood is really thicker tonight
Drive on darling drive a little farther
Dream on darling dream a little harder tonight
Teach me baby teach me how to love you
Without me you're just another rebel without a clue

Counterpoint to chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś twardym wysokim strzelcem w połatanym czarnym Chevroletcie
Krążącym w świetle księżyca
Oh, twój cel jest pewny
Twoje oczy są głodne i twoje dłonie są gotowe
Postrzeliłeś mnie gdzie chciałeś
Oszołomiłeś mnie

Nieważne gdzie idziesz, zawsze będziesz obcym
Wpadającym w kłopoty, wychodzącym w niebezpieczeństwie
Wyjeżdzającym z miasta jak chłodny samotny jeździec
Kiedy nie ma nic do stracenia, musisz nazwać swoje sztuki(?)

Czy ktoś powiedział coś niesamowicie głupiego
Jak to że nie ma żadnego raju
Ale pamiętam piosenki i pamiętam historię
Pamiętam dreszcze i pamiętam chwałę

Więc trzymaj mnie - trzymaj mnie w swoich ramionach
Wybaw mnie od starzenia się
Trzymaj mnie - trzymaj mnie w swoich ramionach
Schroń mnie przed zimnem
Jestem strzałem w ciemność bez ciebie
Buntownikiem bez potrzeby

Buntownik bez potrzeby
Nie wiem co powiedzieć i nie wiem co zrobić
Stojąc w rogu w moich butach i skórze(kurtce)
trochę nad przepaścią, trochę pod psem
Po prostu buntownik bez potrzeby
Jestem zmęczona i samotna i płaczę za tobą
Wiem kiedy się dąsać i wiem kiedy pozować
Brudny Harry do Madonny
Uczyłam się wszystkich ról

Więc trzymaj mnie kochanie, trzymaj mnie trochę dłużej
Potrzebuj mnie kochanie, chociaż trochę mocniej dzisiaj
Ruszaj tym skarbie, ruszaj trochę szybciej
Udowodnij to skarbie, krew jest naprawdę gęstsza dzisiaj
Jedź skarbie, jedź trochę jak ojciec
Śnij skarbie, śnij trochę mocniej dzisiaj
Naucz mnie kochanie, naucz mnie jak cię kochać
Beze mnie jesteś po prostu kolejnym buntownikiem bez potrzeby

To było długie gorące lato i to dopiero początek
Więc trzymaj swój motor na biegu i twoje opony w wirze
Tak dużo miejsc w których chcę być
Zobaczymy trochę akcji, uwolnimy trochę napięcia
Rzeczy które chcę spróbować, o których nie powinnam nawet wspominać
Zaszłam tak daleko - jestem ponad odkupieniem
? - myślę że nazywają to miłością

Czy ktoś powiedział coś niesamowicie głupiego
Jak to że nie ma żadnego raju
Ale ja pamiętam piosenki i pamiętam historię
Pamiętam dreszcze i pamiętam chwałę

Więc trzymaj mnie - trzymaj mnie w swoich ramionach
Wybaw mnie od starzenia się
Trzymaj mnie - trzymaj mnie w swoich ramionach
Schroń mnie przed zimnem
Jestem strzałem w ciemność bez ciebie
Buntownikiem bez potrzeby

Buntownik bez potrzeby
Nie wiem co powiedzieć i nie wiem co zrobić
Stojąc w rogu w moich butach i skórze(kurtce)
trochę nad przepaścią, trochę pod psem
Po prostu buntownik bez potrzeby
Jestem zmęczona i samotna i płaczę za tobą
Wiem kiedy się dąsać i wiem kiedy pozować
Brudny Harry do Madonny
Uczyłam się wszystkich ról

Więc trzymaj mnie kochanie, trzymaj mnie trochę dłużej
Potrzebuj mnie kochanie, chociaż trochę mocniej dzisiaj
Ruszaj tym skarbie, ruszaj trochę szybciej
Udowodnij to skarbie, krew jest naprawdę gęstsza dzisiaj
Jedź skarbie, jedź trochę jak ojciec
Śnij skarbie, śnij trochę mocniej dzisiaj
Naucz mnie kochanie, naucz mnie jak cię kochać
Beze mnie jesteś po prostu kolejnym buntownikiem bez potrzeby

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności