Teksty piosenek > B > Bob Dylan > One More Night
2 428 559 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Bob Dylan - One More Night

One More Night

One More Night

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BdylOBan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more night, the stars are in sight
But tonight I'm as lonesome as can be
Oh, the moon is shinin' bright
Lighting ev'rything in sight
But tonight no light will shine on me.

Oh, it's shameful and it's sad
I lost the only pal I had
I just could not be what she wanted me to be
I will turn my head up high
To that dark and rolling sky
For tonight no light will shine on me.

I was so mistaken when I thought that she'd be true
I had no idea what a woman in love would do.

One more night, I will wait for the light
While the wind blows high above the tree
Oh, I miss my darling so
I didn't mean to see her go
But tonight no light will shine on me.

One more night, the moon is shinin' bright
And the wind blows high above the tree
Oh, I miss that woman so
I didn't mean to see her go
But tonight no light will shine on me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jedna noc, gwiazdy są w zasięgu wzroku
Ale dzisiejszej nocy jestem tak samotny, jak to tylko możliwe
Och, księżyc świeci jasno
Rozświetlając wszystko w zasięgu wzroku
Ale tej nocy żadne światło nie będzie świecić na mnie.

Och, to wstydliwe i smutne
Straciłem jedynego kumpla, którego miałem
Po prostu nie mogłem być tym, kim chciała, żebym był. Odwrócę głowę wysoko
Do tego ciemnego i falującego nieba.
Dziś wieczorem żadne światło nie będzie świecić na mnie.

Tak bardzo się myliłem, kiedy myślałem, że będzie prawdziwa,
nie miałem pojęcia, co może zrobić zakochana kobieta.

Jeszcze jedna noc, będę czekać na światło
Podczas gdy wiatr wieje wysoko nad drzewem
Och, tęsknię za moją ukochaną, więc
nie chciałem by odeszła
Ale tej nocy żadne światło na mnie nie świeci.

Jeszcze jedna noc, księżyc świeci jasno
A wiatr wieje wysoko nad drzewem
Och, tak bardzo tęsknię za tą kobietą,
nie chciałem by odeszła
Ale tej nocy żadne światło nie będzie świecić na mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (April 9, 1969).

Covery:

Ronnie Hawkins, New Deal String Band, Lester Flatt and Earls Scruggs, Tony Rice, The Rarely Herd, 2 of Us, Second Floor, Big Brass Band

Płyty:

Nashville Skyline (LP, 1969).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 559 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności