Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - Warning
Warning
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the first day that I met ya
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must've been a sign for me
To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me
And I don't believe you can
Cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I've gotten to know ya
Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
Cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
Cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must've been a sign for me
To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me
And I don't believe you can
Cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I've gotten to know ya
Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
Cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
Cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstrzeżenie
Pierwszego dnia kiedy cię spotkałem
Spoglądałem wtedy w niebo
Wtedy zaćmiło się słońce
I przetoczyly sie burzowe chmury
Morze zaczęło drżeć
A wiatr zaczal jęczec
To musiał być dla mnie znak
By zostawić cię w spokoju
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Nigdy nie powiedziałaś, że mnie kochasz
I nie wierzę abyś mogła
Bo widziałem cię w moim śnie
I byłaś z innym mężczyzną
Wyglądaliście tak wspaniale i swobodnie
I ja próbowałem wyglądać tak samo
Ale teraz muszę wiedzieć
Powiedz kogo powinienem winić?
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Teraz cały świat się poruszył
Ponieważ w moim sercu jest żelazo
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Bo powiedziałaś że musimy się rozstać
Smutek dusi mój głos, kiedy stoję tutaj zupełnie sam
I patrzę jak powoli zabierasz ze sobą
Miłość, której nigdy nie zaznałem
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Tylko trochę za silne
Pierwszego dnia kiedy cię spotkałem
Spoglądałem wtedy w niebo
Wtedy zaćmiło się słońce
I przetoczyly sie burzowe chmury
Morze zaczęło drżeć
A wiatr zaczal jęczec
To musiał być dla mnie znak
By zostawić cię w spokoju
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Nigdy nie powiedziałaś, że mnie kochasz
I nie wierzę abyś mogła
Bo widziałem cię w moim śnie
I byłaś z innym mężczyzną
Wyglądaliście tak wspaniale i swobodnie
I ja próbowałem wyglądać tak samo
Ale teraz muszę wiedzieć
Powiedz kogo powinienem winić?
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Teraz cały świat się poruszył
Ponieważ w moim sercu jest żelazo
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Bo powiedziałaś że musimy się rozstać
Smutek dusi mój głos, kiedy stoję tutaj zupełnie sam
I patrzę jak powoli zabierasz ze sobą
Miłość, której nigdy nie zaznałem
Urodziłem się bez ciebie kochanie
Ale moje uczucia były trochę za silne
Tylko trochę za silne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Dunbar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dunbar, Moreshed, Dmochowski, Hickling |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aynsley Dunbar Retaliation (1970) |
| Covery: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
Black Sabbath (1970) |
Komentarze (6):