Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Black Eyed Peas

1. Black Eyed Peas - Guarantee ft. J. Rey Soul

2. Black Eyed Peas - Bailar Contigo (feat. Daddy Yankee)

3. Black Eyed Peas - In The Air

4. Black Eyed Peas - Hit It feat. Lele Pons & Saweetie

5. Black Eyed Peas - Action

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. LemON - Harrymond

2. 21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin - Née-nah

3. YAKTAK - Нижча зростом

4. Ostry (Bezimienni) - Zanim dłonie nam uwiędną feat. Marysia Feduniewicz

5. Mortal & Kinga - Czujesz to co ja?

6. Oliwka Brazil - Glamorous

7. Extazy & Łobuzy - Nie pykło

8. Linkin Park - Friendly Fire

9. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna

10. Kendrick Lamar - Meet The Grahams

11. Papa Lizarazu - Kłam

12. Doda - I'm Not Loving It

13. Don Diablo & Felix Jaehn - Monster

14. Mark Knopfler - Ahead Of The Game

15. The Black Keys - I Forgot To Be Your Lover

16. Calah Lane & Timothée Chalamet - For a moment

17. Mako - Arkadia

18. Rachel Zegler - Nothing You Can Take From Me

19. Paweł Domagała - Za późno

20. Konstrakta - Novo, bolje

Zobacz więcej >>

Polecamy

Black Eyed Peas - Missing You

Missing You

Missing You

Tekst dodał(a): engika Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kochaimnie Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Oleksik99 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I can't stand another night
Stand another night, without you.

Since you've been away
Everything don't seem like there used to be
Between you and me

Cause I'm missing you
I'missing your love (love-love-love)
[x5]

Everyday, everyday that you gone
I'm singing that sad song
If loving you is wrong ,
Then it must be wrong.
Even if when I'm gone (don't go away)
Our love is strong (don't go away)
You're the one I want (don't go away)
You're my number one.
Even
Our love ain't going on fashion,
I need you love , your passion.
But love is everlasting ...

Since you've been away
Everything don't seem like there used to be
Between you and me

Cause I'm missing you
I'missing your love (love-love-love)
[x5]

When I'm out on the road (I'm missing you)
Rocking them shows (missing you)
Opening monical (I'm missing you)
Making go
When I'm AC plus (I'm missing you)
and glamorous (miss kissing you)
but I miss your touch (I'm missing you oh-oh-oh)
Yeah , I miss you touch
I spend all my time (missing you)
with you in mind (missing you)
My mind's on you
Cause all I am is missing you

I'm missing you [x4]

Since you've been away
Everything don't seem like there used to be
Between you and me

Cause I'm missing you
I'missing your love (love-love-love)
[x5]

(It's all a dream, dream come tru)

Girl , I never had nothin' like this
When I'm all sprung caught up like this
Maybe it's your face girl , maybe it's your lips
Maybe it's the way you shake them hips.
Baby, it's the way you do what you do
All love's struck on you .
I'll be just like an umbrella ,
The way I am all over you.
I know other voice be callin' you
but They just want a piece , I want all of you.
Take my time just spoilin' you .
'Cause I know I'm in love with you

Please , baby don't go!
I'm needin' you now .

I'm missin' you (oh-oh-oh)
[x3]

I'm missin' you
Missin' you

I'm missin' you
I'm missin' you

I miss your love,girl (love-love-love)
I miss , I miss your love

I miss your love,girl (love-love-love)
I miss , I miss your love

I miss your love,girl (love-love-love)
I miss , I miss your love

I miss your love,girl (love-love-love)
I miss , I miss your love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie mogę znieść kolejnej nocy
Nie mogę znieść kolejnej nocy bez Ciebie

Od kiedy odszedłeś
Wszystko to nie wydaje się takie jakie powinno być
Pomiędzy tobą a mną
Bo brakuje mi cię

Tęsknię za tobą
Tęsknie za twoją miłością /x5

(Will.i.am)

Yeah yeah yeah
Każdego dnia odkąd odszedłaś
Śpiewam tą smutną piosenke
Jeśli kochanie Ciebie jest złe
To musi być złe
Kiedy mnie nie ma
Nasza miłość jest silna
Jesteś tym czego potrzebuję
Jesteś moim numerem jeden
Nasza miłość nie polega na modzie
Potrzebuje kochać twoją pasję
Ale miłość jest wieczna

Od kiedy odszedłeś
Wszystko to nie wydaje się takie jakie powinno być
Pomiędzy tobą a mną
Bo brakuje mi cię

Tęsknie za twoją...
Tęsknie za twoją miłością /x5
(Taboo)
Kiedy jestem na trasie
Rozbujamy show
Otwarcie musicalu
Dokonanie wyjedziesz
Co? Wyszukujesz
Ekscytujących
Bo tęsknie za twoim dotykiem
Tak ! tęsknię za twoim dotykiem
I cały mój czas spędzam z myślą o tobie
Myślę o tobie
Wszystko czego potrzebuję, tęsknić za tobą
Tęsknię za tobą

Od kiedy odszedłeś
Wszystko to nie wydaje się takie jakie powinno być
Pomiędzy tobą a mną
Bo brakuje mi cię

Tęsknie za twoją...
Tęsknie za twoją miłością /x5

To wszystko to sen (dream come tru ?)
(apl.de.ap)
Dziewczyno, nigdy nie miałem czegoś takiego
Kiedy mnie złapano w obsesji jak to
Może to twoja twarz, może to twoje usta
Może w ten sposób jak trzęsiesz swoje biodra
Kochanie, to jest tak, jak to co robisz
Cała miłość uderzyła w Ciebie
Ja będe jak parasol
Sposób jaki jestem cały nad tobą
Wiem że inne głosy będą dzwonić do Ciebie
Ale oni chcą tylko kawałek, a ja chce Ciebie całą
Weź mój czas który ci psuje
Dlatego wiem że jestem z tobą w miłości
Prosze, kochanie nie odchodź teraz
Ponieważ potrzebuje cię teraz

Tęsknię za Tobą ( oh- oh- oh)
[ X3 ]

Tęsknię za tobą
Brakuje mi twojej...

Tęsknię za Tobą
Tęsknię za Tobą

Brakuje mi twojej miłości , dziewczyno (love -love- love)
Tęsknię , tęsknię za twoją miłością

Brakuje mi twojej miłości , dziewczyno (love -love- love)
Tęsknię , tęsknię za twoją miłością

Brakuje mi twojej miłości , dziewczyno (love -love- love)
Tęsknię , tęsknię za twoją miłością

Brakuje mi twojej miłości , dziewczyno (love -love- love)
Tęsknię , tęsknię za twoją miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Black Eyed Peas Edytuj metrykę
Muzyka:	Black Eyed Peas
Wykonanie oryginalne:	Black Eyed Peas
Płyty:	THE E.N.D

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (43):

jakacper441 9 stycznia 2012 22:09

(0)

Ja wam powiem ze jednak najlepsza ich piosenka to ''party all the time''. Ale ta tez jest niczemu sobie.

KaLoLcia 23 października 2011 18:26

(0)

masz racje z tym tlumaczeniem

Lilly8 3 września 2011 22:23

(0)

Aż dziwne, że nie nakręcili teledysku, powinni, bo ta piosenka jest niesamowita, nie mogłam przestać jej słuchać :)

perry009 24 sierpnia 2011 12:51

(0)

Boooska ta piosenka!!

patkie17bep 3 sierpnia 2011 20:36

(0)

najlepsza z The E.N.D --> kocham tą piosenkę!

lovebep 1 sierpnia 2011 17:40

(0)

macie rację. mogli wziasc to zamiast rock your body bo tam za duzo audio tune ;)
kocham

TheTime13 21 czerwca 2011 13:26

(+5)

Malinka, rzeczywiście szkoda, że nie nagrali teledysku :(
na pewno byłby wspaniały :PP

Malinkaaa16 18 czerwca 2011 17:09

(+5)

Cudo... szkoda że nie zrobili teledysku =(

martulka11 22 kwietnia 2011 14:34

(+1)

fajny song ;)

TheTime13 15 lutego 2011 00:47

(+4)

`emm....kocham tą piosenkę, po prostu tego się nie da opisać ;D ten tekst jest $wietny.

r-grazyna 28 grudnia 2010 16:40

(0)

beznadziejne tłumaczenie

Qhilla 25 grudnia 2010 18:54

(+4)

Kocham tą piosenkę. ♥

kara516 26 listopada 2010 17:41

(-1)

Fajna ale ja wolę coś mocniejszego heavy metal ! O to jest to co lubie ;D

Loccca 17 listopada 2010 13:04

(+3)

eeehhh...Kocham <333

ggosiekk 26 października 2010 18:50

(+3)

ta piosenka jest boska ;d

czizas 21 października 2010 15:23

(-6)

Ta... Wakacje się przypominają. Piosenka jak najbardziej spoko, ale rzygać mi się chce jak jej słucham.

JMortycja 19 października 2010 09:34

(+2)

śliczna..... I miss , I miss your love !!!!

madziolina10 10 października 2010 15:51

(+2)

Bosz dawno nie widziałam takiego strasznego tłumaczenia. Pewnie wujek google ci pomagał nie ?
Bo gdy czytam "I need you love , your passion." a ty to tłumaczysz jako "musze kochać twoją pasje" chce mi sie śmiać.

wiedzma666 25 września 2010 13:52

(+1)

dobra taneczna nutka:) pozytywnie;)

Calie 23 września 2010 18:52

(0)

Ludzie... Skąd wzięłaś/wziąłeś ten tekst? Przecież tu jest błąd za błędem...

Pokaż starsze komentarze

2 443 229 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności