Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bipolar Sunshine
Bipolar Sunshine - Blossom
Blossom
Tekst dodał(a): ianna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siwaax3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siwaax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away, you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away, you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
We're living a lie, deep inside
We're living a lie, deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
We're living a lie, deep inside
We're living a lie, deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
You're filled with the same lies
You've sealed the whole life
The light died, the light died
I'm dimming the lights, I'm dimming the lights
We shine a light, together, together
This together, together.
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest with your heart on my chest
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away, you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away, you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest
We're living a lie, deep inside
We're living a lie, deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
We're living a lie, deep inside
We're living a lie, deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
You're filled with the same lies
You've sealed the whole life
The light died, the light died
I'm dimming the lights, I'm dimming the lights
We shine a light, together, together
This together, together.
Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest with your heart on my chest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
To był dzień zakwitania, to była okropna noc,
To co się tu stało; nie mogę Ci powiedzieć.
Wypiłem Chardonnay, pół opakowania *
Użyłem przemocy, użyłem ognia.
Obumieram, Ty dzwonisz, Ty dzwonisz,
popisujesz się, nowe rzeczy, nowe rzeczy.
Czas, by ruszyć naprzód i byś nie była już moją żoną.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
To był dzień zakwitania, to była okropna noc,
To co się tu stało; nie mogę Ci powiedzieć.
Wypiłem Chardonnay, pół opakowania *
Użyłem przemocy, użyłem ognia.
Obumieram, Ty dzwonisz, Ty dzwonisz,
popisujesz się, nowe rzeczy, nowe rzeczy.
Czas, by ruszyć naprzód i byś nie była już moją żoną.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
Żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku,
żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku.
Rozpaliliśmy ogień głęboko w nas,
kiedy prawda wzrastała, kiedy prawda wzrastała.
Żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku,
żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku.
Rozpaliliśmy ogień głęboko w nas,
kiedy prawda wzrastała, kiedy prawda wzrastała.
Jesteśmy wypełnieni tym samym kłamstwem,
Podporządkowaliśmy temu całe życie.
Światło zgasło, światło zgasło.
Przygaszam światło, przygaszam światło.
My zapalamy światło, razem, razem.
To razem, razem.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej.
*przypuszczam, że autor miał to na myśli, jednak nie jestem pewna i przetłumaczyłam to tak, aby miało jakiś sens
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
To był dzień zakwitania, to była okropna noc,
To co się tu stało; nie mogę Ci powiedzieć.
Wypiłem Chardonnay, pół opakowania *
Użyłem przemocy, użyłem ognia.
Obumieram, Ty dzwonisz, Ty dzwonisz,
popisujesz się, nowe rzeczy, nowe rzeczy.
Czas, by ruszyć naprzód i byś nie była już moją żoną.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
To był dzień zakwitania, to była okropna noc,
To co się tu stało; nie mogę Ci powiedzieć.
Wypiłem Chardonnay, pół opakowania *
Użyłem przemocy, użyłem ognia.
Obumieram, Ty dzwonisz, Ty dzwonisz,
popisujesz się, nowe rzeczy, nowe rzeczy.
Czas, by ruszyć naprzód i byś nie była już moją żoną.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej,
Wedy mamy tę jedną noc.
Kiedy nic się nikomu nie udaje, kiedy nic się nikomu nie udaje.
Kiedy leżę i odpoczywam i nie czuję Twojego serca na mojej klatce piersiowej.
Żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku,
żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku.
Rozpaliliśmy ogień głęboko w nas,
kiedy prawda wzrastała, kiedy prawda wzrastała.
Żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku,
żyliśmy w kłamstwie, głęboko w środku.
Rozpaliliśmy ogień głęboko w nas,
kiedy prawda wzrastała, kiedy prawda wzrastała.
Jesteśmy wypełnieni tym samym kłamstwem,
Podporządkowaliśmy temu całe życie.
Światło zgasło, światło zgasło.
Przygaszam światło, przygaszam światło.
My zapalamy światło, razem, razem.
To razem, razem.
Zrozum, że jesteś moją lepszą połówką,
jesteś zachwycająca, Ty, jesteś zachwycająca, Ty.
Kiedy leżę i odpoczywam wiedząc, że Twoje serce jest na mojej klatce piersiowej.
*przypuszczam, że autor miał to na myśli, jednak nie jestem pewna i przetłumaczyłam to tak, aby miało jakiś sens
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):