Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Popularne teksty
11. Beyoncé - Tyrant
Biffy Clyro - God & Satan
God & Satan
Tekst dodał(a): Another Me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dimbar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tutek55
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I talk to God as much as I talk to Satan 'cause I want to hear both sides
Does that make me cynical
There are no miracles
And this is no miraculous life
I savour hate as much as I crave love because
I'm just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle, the pinnacle of being alive?
Now I see the light
Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle
Ooah
Ooah
I know for certain that some one is watching but is it from up or down
I make you miserable you stick with me although
you know I'm gonna ruin your life
I talk to God as much as I talk to Satan 'cause I want to hear both sides
Does that make me cynical?
There are no miracles
And this is no miraculous life
We walk into the tide
Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle
When the seesaw snaps and splinters your hand don't come crying to me
I'll only see your good side
And believe it's a miracle
A miracle
I slap the water and watch
The fish dance to the ripples of us
We're just dull blue duds
Blinking eyes encased in rust
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
Ooah
Ooah
Does that make me cynical
There are no miracles
And this is no miraculous life
I savour hate as much as I crave love because
I'm just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle, the pinnacle of being alive?
Now I see the light
Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle
Ooah
Ooah
I know for certain that some one is watching but is it from up or down
I make you miserable you stick with me although
you know I'm gonna ruin your life
I talk to God as much as I talk to Satan 'cause I want to hear both sides
Does that make me cynical?
There are no miracles
And this is no miraculous life
We walk into the tide
Well I look up to god but I see trouble 'cause this ain't a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle
When the seesaw snaps and splinters your hand don't come crying to me
I'll only see your good side
And believe it's a miracle
A miracle
I slap the water and watch
The fish dance to the ripples of us
We're just dull blue duds
Blinking eyes encased in rust
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
This ain't a miracle
Ooah
Ooah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmawiam z Bogiem tak samo często jak rozmawiam z szatanem, ponieważ chcę znać obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.
Delektuję się nienawiścią tak samo jak łaknę miłości, ponieważ
Jestem zakręconym facetem
Czy to jest szczyt? Czy to jest szczyt? Szczyt życia?
Teraz widzę światło.
Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.
Oooo
Oooo
Wiem na pewno, że ktoś patrzy, ale jest to z góry lub z dołu
Czynię cię nieszczęśliwym, ty trzymasz się mnie, pomimo że
Wiesz, że zrujnuję twoje życie.
Rozmawiam z Bogiem tak samo często jak rozmawiam z szatanem, ponieważ chcę znać obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.
Idziemy na fali.
Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.
Gdy huśtawka złamie się i roztrzaska twoją rękę nie przychodź do mnie z płaczem
Będę dostrzegał tylko twoją dobrą stronę
I uwierzę, że to cud.
Cud.
Ciskam wodę i przeglądam się
Ryba tańczy w naszym pomarszczonym odbiciu.
Jesteśmy tylko upartymi ofiarami losu.
Zatracone oczy pokryła rdza.
To nie cud
To nie cud
To nie cud
To nie cud
Oooo
Oooo
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.
Delektuję się nienawiścią tak samo jak łaknę miłości, ponieważ
Jestem zakręconym facetem
Czy to jest szczyt? Czy to jest szczyt? Szczyt życia?
Teraz widzę światło.
Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.
Oooo
Oooo
Wiem na pewno, że ktoś patrzy, ale jest to z góry lub z dołu
Czynię cię nieszczęśliwym, ty trzymasz się mnie, pomimo że
Wiesz, że zrujnuję twoje życie.
Rozmawiam z Bogiem tak samo często jak rozmawiam z szatanem, ponieważ chcę znać obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.
Idziemy na fali.
Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.
Gdy huśtawka złamie się i roztrzaska twoją rękę nie przychodź do mnie z płaczem
Będę dostrzegał tylko twoją dobrą stronę
I uwierzę, że to cud.
Cud.
Ciskam wodę i przeglądam się
Ryba tańczy w naszym pomarszczonym odbiciu.
Jesteśmy tylko upartymi ofiarami losu.
Zatracone oczy pokryła rdza.
To nie cud
To nie cud
To nie cud
To nie cud
Oooo
Oooo
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
Komentarze (3):