Biffy Clyro - God & Satan

Tłumaczenie:

Rozmawiam z Bogiem tak samo często jak rozmawiam z szatanem, ponieważ chcę znać obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.

Delektuję się nienawiścią tak samo jak łaknę miłości, ponieważ
Jestem zakręconym facetem
Czy to jest szczyt? Czy to jest szczyt? Szczyt życia?
Teraz widzę światło.

Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.

Oooo
Oooo

Wiem na pewno, że ktoś patrzy, ale jest to z góry lub z dołu
Czynię cię nieszczęśliwym, ty trzymasz się mnie, pomimo że
Wiesz, że zrujnuję twoje życie.

Rozmawiam z Bogiem tak samo często jak rozmawiam z szatanem, ponieważ chcę znać obie strony
Czy to czyni mnie cynicznym?
Tam nie ma cudów
I to nie jest cudowne życie.

Idziemy na fali.

Więc patrzę w górę do Boga ale widzę kłopot, ponieważ to nie jest cud.
Ja chcę wykorzystać moją szansę na życie poprzez cud.

Gdy huśtawka złamie się i roztrzaska twoją rękę nie przychodź do mnie z płaczem
Będę dostrzegał tylko twoją dobrą stronę
I uwierzę, że to cud.
Cud.

Ciskam wodę i przeglądam się
Ryba tańczy w naszym pomarszczonym odbiciu.
Jesteśmy tylko upartymi ofiarami losu.
Zatracone oczy pokryła rdza.

To nie cud
To nie cud
To nie cud
To nie cud

Oooo
Oooo