Teksty piosenek > B > Bella Thorne & Zendaya > Watch Me
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 437 oczekujących

Bella Thorne & Zendaya - Watch Me

Watch Me

Watch Me

Tekst dodał(a): natka97bytom Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tylkopilka1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natka97bytom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't need no one to tell me how to feel the beat
I don't need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do cuz there's nothin to prove
I'm just being me watch me do me
I don't need no magazine to tell me who to be
I don't need to pose for p-p-paparazzi
Just keep the camera falshing to try to catch this action
I'm just being me watch me do me me me me


Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop
Feel the room rock

I'm doing what I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me
Watch Me Do Me
(Watch me do me)


I don't need no music when I wanna sing a song
I don't need Miss Popular to know what's right or wrong
I'm busy burnin the track not holding anything back
I'm just being me watch me do me me me

Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop
Feel the room rock

I'm doing what I want to do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me

I'm ready
I'm I'm ready to go
Let Let It
Let Let Let It explode
I'm ready
I'm I'm ready to go
To Go,To Go


Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop stop

I'm doing what I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me
(me,me)
Watch me do me
(me,me)
Watch me, Watch me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ne potrzebuję nikogo, by powiedział mi jak czuć rytm
Nie potrzebuje rytmu by powiedział mi jak ruszać nogami,
Po prostu idź i rób to co robisz, bo nie ma nic do udowadniania
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Nie potrzebuje żadnego magazynu, żeby mówił mi kim mam być,
Nie muszę pozować dla paparazzich,
Po prostu niech błyskają flesze aby złapać ten ruch,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą, sobą, sobą, sobą.


Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Oglądaj mnie jak jestem sobą
(Oglądaj mnie jak jestem sobą)


Nie potrzebuję żadnej muzyki kiedy chce śpiewać piosenkę,
Nie potrzebuję 'Miss Popularnej' żeby wiedzieć co jest dobre a co złe,
Jestem zajęta spalaniem trasy, nie trzymając niczego z daleka,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą.

Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą

Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
pozwól, pozwól temu
pozwól, pozwól, pozwól temu eksplodować,
Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
By ruszać, by ruszać

Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
(sobą, sobą)
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą,
(sobą, sobą)
Oglądaj mnie, oglądaj mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zendaya Coleman, Bella Thorne

Edytuj metrykę
Muzyka:

en Charles, Aaron Harmon, i Jim Wes

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Bella Thorne , Zendaya Coleman

Komentarze (66):

nataliaknopp7 14 lutego 2014 20:30
(0)
@karolina4547: A ja właśnie zauważyłam inaczej że jak pisze ktoś że bella jest bardzo głupia i gorsza od zenday to ma same plusy a jak jest na odwrót to widzę minusy :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nataliaknopp7 14 lutego 2014 20:27
(0)
@julia5544229: Zamiast minusów masz plusy :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nataliaknopp7 14 lutego 2014 20:25
(0)
@krystal: Jedynie kto może bić pokłony to bella bo Zendaya jest tak ze sto tysi razy lepsza ha ha

Pokaż powiązany komentarz ↓

nataliaknopp7 3 października 2013 21:01
(+2)
Piosenka extra a Zendaya lepiej śpiewa niż Bella! <3

nataliaknopp7 3 października 2013 20:56 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheBomb 25 stycznia 2013 14:26
(-3)
Tłumaczenie poprawione :D

TheBomb 23 listopada 2012 19:01
(-3)
Kto w ogóle to tłumaczenie zaakceptował ?

FanAm 24 lipca 2012 16:26
(+5)
Ludzie ogarnijcie się z tym która jest lepsza!
Bo tego się nie da w prost powiedzieć, one obydwie mają swoje mocniejsze i słabsze strony.
Ja lubię obydwie i denerwują mnie tego typu komentarze ''Bella jest 100% lepsza lepiej tańczy, śpiewa i jest dużo lepsza niż Zendaya''itp.
To jest żałosne.

FanAm 24 lipca 2012 16:16
(+3)
Super piosenka
I zgodzę się z Verbek511
Zendaya wspaniale śpiewa a bella lepiej tańczy.
POzdro :)

Miami7 17 lipca 2012 14:53
(-3)
Bella najlepsza:) choć Zendaye też lubię!!!

BellaThorne7 15 lipca 2012 15:31
(+1)
piosenka super! Ja wole Belle ale Zendaya też jest spoko! one są super ! i lovciam tę piosenkę!

dzenders 19 czerwca 2012 22:45
(-4)
śśśśśśśświetne tłumaczenie doprawdy...

Verbek511 10 maja 2012 19:51
(+10)
Czemu jak ktoś napisze, że Zendaya jest lepsza od Belli to ma minusa? To jest żałosne, każdy ma prawo do własnego zdania, tylko niektórzy aż obrażają tą biedną Bellę. Jest taka jaka jest, możecie jej nie lubić, ale jest granica między krytyką, a obrażaniem, którą wielu z was przekroczyło. Tak samo fani Belli - nie minusujcie fanów Zendayi. To ja powiem, że Bella jest głupia, jak się czujecie, kiedy ktoś obraża waszą idolkę?
Każda jest lepsza w czymś od drugiej, ale obie się razem uzupełniają. Zendaya wspaniale śpiewa, ma delikatny, fajny głos i jest w tym lepsza od Belli, ale ruchy Thorne są nie do przebicia. Rudowłosa kocha to co robi i jest w tym naprawdę dobra, tak swobodnie się czuje tańcząc i rusza się o wiele lepiej od Zendayi. Obie są tak samo fajne i dla mnie nie ma która lepsza, a która gorsza. Obie są tak samo fajne.

julia0807 7 maja 2012 18:36
(+5)
a ja wole tą i tą po prostu są czadowe

MATI4 5 maja 2012 12:46
(+13)
Zendaya ma zajebistą mimikę twarzy!! Kocham jej minki :D

rocky124 1 maja 2012 18:57
(+9)
Super piosenka !!!!!!!!!!
Tylko , że dziwne jest to , że dwa zupełnie inne głosy śpiewają w jednej piosence , Zendaya ma spokojny , naturalny głos , a Bella szybki i według mnie przerobiony , ale tańczą razem super , no bo w końcu są najlepszymi przyjaciółkami !!!!!!!!
Nie będę oceniać , która jest lepsza jak inni (dziwni) ludzie , a jak bym musiała wybierać to Zendayę ponieważ jest naturalna i pewna , a Bella jest według mnie anorektyczką , chociaż ma taki sam super talent do tańczenia (nawet chyba lepiej tańczy od Zendai ponieważ jest chudsza ) jak kogoś uraziłam to proszę się nie smucić i obrażać .

Gabi12347 25 kwietnia 2012 19:13
(+4)
Lovciam tę piosenkę♥♥♥♥♥♥♥♥

julia5544229 18 kwietnia 2012 15:41
(+5)
krystal jeżeli ci się Zenday nie nie podoba to nie oglądaj piosenek z nią albo przynajmniej nie pisz takich bzdur!
Ja tam wolę Zenday od Belli i jakoś niczego o niej złgego nie pisze !! dawajcie mi minusy,mam to gdzieś

PatisonXD150 4 kwietnia 2012 14:09
(+9)
A czy to ważne kto jest lepszy?! Ja lubię i Bellę i Zendayę.

karolina4547 2 kwietnia 2012 16:19
(0)
Każdy mówi że Zendaya jest lepsza od Belli i 1 osoba tak powiedziała i teraz wszyscy!
Ale ja mam swoje zdanie ja nie jestem jak wy wole Belle i zauważyłam że jak piszecie komy typu
"Zen jest lepsza od Belli"
To macie koło komentarza - (minus)
a jak widze komy typu
Zajebista jest bella a nie Zendaya to koło komentarza jest + (plus)
Możecie mnie - (minusować) mnie to nieobchodzi :)

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności