Bella Thorne & Zendaya - Watch Me

Tłumaczenie:


Ne potrzebuję nikogo, by powiedział mi jak czuć rytm
Nie potrzebuje rytmu by powiedział mi jak ruszać nogami,
Po prostu idź i rób to co robisz, bo nie ma nic do udowadniania
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Nie potrzebuje żadnego magazynu, żeby mówił mi kim mam być,
Nie muszę pozować dla paparazzich,
Po prostu niech błyskają flesze aby złapać ten ruch,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą, sobą, sobą, sobą.


Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
Oglądaj mnie jak jestem sobą
(Oglądaj mnie jak jestem sobą)


Nie potrzebuję żadnej muzyki kiedy chce śpiewać piosenkę,
Nie potrzebuję 'Miss Popularnej' żeby wiedzieć co jest dobre a co złe,
Jestem zajęta spalaniem trasy, nie trzymając niczego z daleka,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą.

Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą

Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
pozwól, pozwól temu
pozwól, pozwól, pozwól temu eksplodować,
Jestem gotowa,
Jestem, jestem gotowa by ruszać,
By ruszać, by ruszać

Oświetl podłogę,
zagraj mi jeszcze jeden ,
niech to usłyszę,
'klik klok' na wysokim poziomie,
ciepło tej wibracji,
usłysz jak pokój się bawi
Oświetl podłogę
tak jak przedtem,
niech to usłyszę,
Proszę przestańcie, od boomboxa
sprawia, że przestajemy,
poczuj jak pokój się bawi,

Robię to co chcę robić,
i nie przestane póki nie będę mogła się ruszać,
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą
(sobą, sobą)
Jestem po prostu sobą, oglądaj mnie jak jestem sobą,
(sobą, sobą)
Oglądaj mnie, oglądaj mnie.

Tekst piosenki:


I don't need no one to tell me how to feel the beat
I don't need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do cuz there's nothin to prove
I'm just being me watch me do me
I don't need no magazine to tell me who to be
I don't need to pose for p-p-paparazzi
Just keep the camera falshing to try to catch this action
I'm just being me watch me do me me me me


Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop
Feel the room rock

I'm doing what I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me
Watch Me Do Me
(Watch me do me)


I don't need no music when I wanna sing a song
I don't need Miss Popular to know what's right or wrong
I'm busy burnin the track not holding anything back
I'm just being me watch me do me me me

Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop
Feel the room rock

I'm doing what I want to do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me

I'm ready
I'm I'm ready to go
Let Let It
Let Let Let It explode
I'm ready
I'm I'm ready to go
To Go,To Go


Light Up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click clack on the high high
Heat of this vibrate
Hear the room rock
Light Up the floor
Just like before
Let me hear that
Please stop from the boombox
Makin Us stop stop

I'm doing what I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me watch me do me
(me,me)
Watch me do me
(me,me)
Watch me, Watch me