tekstowo.pl
909 863 tekstów w serwisie, 7 575 poszukiwanych i 269 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bella Ferraro - Forgot You
Odsłon: 640
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ajsha
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Malibuhej
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ajsha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie należę do Ciebie,
Nie wierze, że powinnam ustąpić w sprawie tego kim jestem dla Ciebie.
Trzymasz mnie na linii i tylko mną kręcisz
kiedy czujesz, że jestem warta twojego cennego czasu.

Następnym razem gdy powiem "dobranoc"
będzie to oznaczało "do widzenia",
Nie wezmę żadnych pamiątek, a tylko słowa dla Ciebie, kochanie.

Weź co masz, zabierz wszystko, zabierz kłamstwo,
bo lepiej mi teraz gdy o Tobie zapomniałam.

Sądzę, że zajęło mi chwilę, by uświadomić sobie sposoby,
Poddałam się, zawsze zabierałeś to co moje.
Połknęłam wszystkie kłamstwa
próbując przekonać się, że na prawdę zmieniłeś tę chwilę na dobre.

Następnym razem gdy powiem "dobranoc"
będzie to oznaczało "do widzenia",
Nie wezmę żadnych pamiątek, a tylko słowa dla Ciebie, kochanie.

Weź co masz, zabierz wszystko, zabierz kłamstwo,
bo lepiej mi teraz gdy o Tobie zapomniałam.
I będę najlepsze przez ten spokój którego nigdy nie miałam.
I lepiej mi teraz gdy o Tobie zapomniałam.

I po całym tym czasie jest mi przykro, że nam się nie udało,
ale jest mi dobrze i odmawiam wzięcia winy na siebie.
Jestem za głupia, upadłam w twojej grze
I możesz powiedzieć sobie, że gwiazdy są wyrównane.
Ale zorientowałeś się dopiero teraz.

I teraz zastanawiam się czy to tak jest,
bo jeśli nie możemy być kochankami, nie chcę być przyjaciółmi
gdzie nigdy nie będziemy pracować dla mnie*
Słysząc te bolesne słowa, ciężko w to uwierzyć.
I chce odejść, ale nie mogę się ruszyć.
Moja głowa mówi idź, ale moje serce Cię potrzebuje.
Możemy to naprawić? Czy to jest tego warte?
Bella, miłość nie jest miłością, jeśli jest idealna, wiesz?

Weź co masz, zabierz wszystko, zabierz kłamstwo,
bo lepiej mi teraz gdy o Tobie zapomniałam.
I będę najlepsze przez ten spokój którego nigdy nie miałam.
I lepiej mi teraz gdy o Tobie zapomniałam.

Możemy to naprawić? Czy to jest tego warte?
Bella, miłość nie jest miłością, jeśli jest idealna

Hey, zapomniałam, zapomniałam Cię!


*Chodzi o prace nad związkiem, z którego on będzie czerpał większość korzyści. (Mówi o sobie a nie o nich)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't belong to you
I don't believe that I should compromise who I am for you
You keep me on a line, you only reel me in
When you feel I'm worth your precious time

Next time I say goodnight it will mean goodbye
I'll take no souvenirs, but only these words for you, dear

Take what you got, take it all, take the lie
'Cause I'm better off now that I FORGOT YOU

I guess it took a while to figure out the way
I gave in, you always took mine
I swallowed all your lies
Tried to convince myself that you had really changed for good this time

Next time I say goodnight it will mean goodbye
I'll take no souvenirs, but only these words for you, dear

Take what you got, take it all, take the lie
'Cause I'm better off now that I forgot you
And I'll be the best through the chill I'll never have
And I'm better off now that I FORGOT YOU

And after all this time I'm sorry that it didn't work out
But I'm fine and I refuse to take the blame
I'm the fool, I fell hard for your game
And you can tell yourself that the stars were aligned
But you figured it out but until that time

And now I'm wondering is this how it is
'Cause if we can't be lovers I don't wanna be friends
Where we be never worked for me
Heard these hurtful things, made it hard to believe
And I wanna leave but I can't move
May head says “go” but my heart needs you
Can we work this? Is it worth it?
Bella, love ain't love if it's perfect, you know

Take what you got, take it all, take the lie
'Cause I'm better off now that I forgot you
And I'll be the best through the chill I'll never have
And I'm better off now that I FORGOT YOU

Don't forget me, baby
I FORGOT YOU
Don't forget me, baby
I FORGOT YOU
Don't forget me, baby
I FORGOT YOU

Can we work this? Is it worth it?
Bella, love ain't love if it's perfect

Hey, I forgot, I forgot you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

piosenka zaśpiewana w duecie z Willem Singe

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ