Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - E.S.P
E.S.P
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dark is the night
High is the fire
Touches the sky
Love with no shape or form
I am in your mind's eye
Just let your dreams run wild
Somewhere, out across the nation
Someone, waiting in the shadows
Listen, I don't wanna hear:
'Return to sender'
Calling, I can see the future
Someday, signal with a single motion
Show me you believe in someone, somewhere
Oh baby, you give me
You give me the runaround
Just another night with you
You're on my mind
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
E.S.P
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
Your breath away
Danger, suddenly an early warning
Suddenly the soul is burning
But I still believe in someone, somewhere
Oh baby, you give me
You give me the runaround
Just another night with you
I'm in your mind
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
E.S.P.
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
Be prepared to make your sacrifice, tonight
Far beyond the point of no return, oh no
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher, higher and higher
What am I supposed to do?
Supposed to do?
But it'll take your breath away
Your breath away
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
Supposed to do?
E.S.P.
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
Your breath away
E.S.P.
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
High is the fire
Touches the sky
Love with no shape or form
I am in your mind's eye
Just let your dreams run wild
Somewhere, out across the nation
Someone, waiting in the shadows
Listen, I don't wanna hear:
'Return to sender'
Calling, I can see the future
Someday, signal with a single motion
Show me you believe in someone, somewhere
Oh baby, you give me
You give me the runaround
Just another night with you
You're on my mind
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
E.S.P
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
Your breath away
Danger, suddenly an early warning
Suddenly the soul is burning
But I still believe in someone, somewhere
Oh baby, you give me
You give me the runaround
Just another night with you
I'm in your mind
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
E.S.P.
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher
Be prepared to make your sacrifice, tonight
Far beyond the point of no return, oh no
And we got love
And love'll take you higher and higher and higher
Higher and higher, higher and higher
What am I supposed to do?
Supposed to do?
But it'll take your breath away
Your breath away
E.S.P.
I communicate with you
Tell me what it means to feel
What am I supposed to do?
Supposed to do?
E.S.P.
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
Your breath away
E.S.P.
Nothing any words can say
Nothing that we know is real
But it'll take your breath away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemna jest noc
Wysoki jest płomień
Dotyka nieba
Miłość bez kształtu ani postaci
Jestem przed oczami twojej wyobraźni
Popuść tylko wodze fantazji
Gdzieś, po drugiej stronie kraju
Ktoś, czekający w półmroku
Nie chcę, by moje wiadomości
Wracały do mnie bez odpowiedzi
Przyszłość, słyszę, jak mnie wzywa
Kiedyś, pojedynczy błysk nada sygnał
Pokaż, że wierzysz, że ktoś gdzieś tam jest
Dajesz mi
Dajesz mi fałszywą nadzieję
Proszę o jeszcze jedną noc
Jesteś w moich myślach
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
E.S.P.*
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
Blady strach, wczesne ostrzeżenie
Nagle dusza staje w ogniu
Ale wciąż wierzę, że ktoś gdzieś tam jest
Dajesz mi
Dajesz mi fałszywą nadzieję
Proszę o jeszcze jedną noc
Jesteś w moich myślach
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
E.S.P.
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
E.S.P.
Miłość uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
Bądź dziś gotowa na poświęcenie
Zaszliśmy zbyt daleko, by zawrócić
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
Co mam zrobić?
Co robić?
Ale to zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
E.S.P.
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
Co mam zrobić
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
*E.S.P. (extrasensory perception) - postrzeganie pozazmysłowe; umiejętność zdobywania informacji poznawczej inaczej niż za pomocą znanych zmysłów. Jest znane również jako szósty zmysł, instynkt lub przeczucie.
Wysoki jest płomień
Dotyka nieba
Miłość bez kształtu ani postaci
Jestem przed oczami twojej wyobraźni
Popuść tylko wodze fantazji
Gdzieś, po drugiej stronie kraju
Ktoś, czekający w półmroku
Nie chcę, by moje wiadomości
Wracały do mnie bez odpowiedzi
Przyszłość, słyszę, jak mnie wzywa
Kiedyś, pojedynczy błysk nada sygnał
Pokaż, że wierzysz, że ktoś gdzieś tam jest
Dajesz mi
Dajesz mi fałszywą nadzieję
Proszę o jeszcze jedną noc
Jesteś w moich myślach
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
E.S.P.*
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
Blady strach, wczesne ostrzeżenie
Nagle dusza staje w ogniu
Ale wciąż wierzę, że ktoś gdzieś tam jest
Dajesz mi
Dajesz mi fałszywą nadzieję
Proszę o jeszcze jedną noc
Jesteś w moich myślach
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
E.S.P.
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
E.S.P.
Miłość uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
Bądź dziś gotowa na poświęcenie
Zaszliśmy zbyt daleko, by zawrócić
I mamy miłość
A ona uniesie cię, uniesie cię, uniesie cię
Wysoko
Co mam zrobić?
Co robić?
Ale to zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
E.S.P.
Tak się z tobą porozumiewam
Powiedz, czym jest uczucie
Powiedz, co mam zrobić
Co mam zrobić
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
Dech w piersiach
E.S.P.
Żadne słowa tego nie oddadzą
Wymiar, który znamy jest nieprawdziwy
Ale zaprze ci dech w piersiach
*E.S.P. (extrasensory perception) - postrzeganie pozazmysłowe; umiejętność zdobywania informacji poznawczej inaczej niż za pomocą znanych zmysłów. Jest znane również jako szósty zmysł, instynkt lub przeczucie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ LP, Album: The Bee Gees – E.S.P., 1987 (Warner Bros. 925 541-1 - Wielka Brytania i Europa); |
Komentarze (0):