Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beautiful South
Beautiful South - Have You Ever Been Away?
Have You Ever Been Away?
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your 'fight them on the beaches' speeches make me despair
'Cause if there's one thing we can guarantee is you will not he there
Tidying your room, making up your bed
And if your diary's full that week you'll send us lot instead
Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed
We believe you when you say you've hurt your back
Have you ever been away
Where were you when we took Calais?
You don 't know, you don't care
You 're just glad that you wasn't there
Have you ever been away
I'm afraid your Rule Britannia mania doesn't ring so true
If I was captain of the waves I'd turn the gun on you
Any last requests before you join dead?
I'll crap into your Union Jack and wrap it round your head
Wrap it round your head, take a look at all the blood we've shed
We'll believe you when you say it was worth it
Liberate the streets of Europe, give our kids a chance
Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France
But you have never seen or smelt this ungodly death
It's like the stench of roasted lamb upon your father's breath
'Cause if there's one thing we can guarantee is you will not he there
Tidying your room, making up your bed
And if your diary's full that week you'll send us lot instead
Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed
We believe you when you say you've hurt your back
Have you ever been away
Where were you when we took Calais?
You don 't know, you don't care
You 're just glad that you wasn't there
Have you ever been away
I'm afraid your Rule Britannia mania doesn't ring so true
If I was captain of the waves I'd turn the gun on you
Any last requests before you join dead?
I'll crap into your Union Jack and wrap it round your head
Wrap it round your head, take a look at all the blood we've shed
We'll believe you when you say it was worth it
Liberate the streets of Europe, give our kids a chance
Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France
But you have never seen or smelt this ungodly death
It's like the stench of roasted lamb upon your father's breath
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje "Będziemy walczyć z nimi na plażach" doprowadza mnie do rozpaczy
Możemy być pewni jednego - nie będzie Cię tam
Będziesz sprzątać pokój, ścielić łóżko,
A jeśli już masz wszystkie wpisy w pamiętniku na ten tydzień, wyślesz naszych tam zamiast siebie
Wyślesz tam naszych, posadzisz maki przy łóżku mojego ukochanego
Wierzymy, jak mówisz, że bola Cię plecy
Czy kiedykolwiek wytknąłeś nos z biura?
Gdzie byłeś, gdy zdobyliśmy Calais?
Nie wiesz, nie przejmujesz się
Tylko się cieszysz, że tam nie byłeś
Czy kiedykolwiek wytknąłeś nos z biura?
Obawiam się, że twoje obsesyjne "Rządź, Brytanio" nie brzmi wiarygodnie
Gdybym był kapitanem marynarki, skierowałbym swoje działa przeciw Tobie
Jakieś ostatnie życzenia, zanim będziesz martwy?
Wbij to sobie do głowy, spójrz na krew, którą przelaliśmy
Wierzymy Ci, gdy mówisz, że było warto
Wyzwalasz europejskie ulice, dajesz naszym dzieciom szansę
Wznosisz z nimi toast z Beaujolais I zapewniasz tanie podróże po Francji
Ale nigdy nie widziałeś ani nie czułeś zapachu tej nieboskiej śmierci
To jak smród pieczonej baraniny w oddechu Twojego ojca
Możemy być pewni jednego - nie będzie Cię tam
Będziesz sprzątać pokój, ścielić łóżko,
A jeśli już masz wszystkie wpisy w pamiętniku na ten tydzień, wyślesz naszych tam zamiast siebie
Wyślesz tam naszych, posadzisz maki przy łóżku mojego ukochanego
Wierzymy, jak mówisz, że bola Cię plecy
Czy kiedykolwiek wytknąłeś nos z biura?
Gdzie byłeś, gdy zdobyliśmy Calais?
Nie wiesz, nie przejmujesz się
Tylko się cieszysz, że tam nie byłeś
Czy kiedykolwiek wytknąłeś nos z biura?
Obawiam się, że twoje obsesyjne "Rządź, Brytanio" nie brzmi wiarygodnie
Gdybym był kapitanem marynarki, skierowałbym swoje działa przeciw Tobie
Jakieś ostatnie życzenia, zanim będziesz martwy?
Wbij to sobie do głowy, spójrz na krew, którą przelaliśmy
Wierzymy Ci, gdy mówisz, że było warto
Wyzwalasz europejskie ulice, dajesz naszym dzieciom szansę
Wznosisz z nimi toast z Beaujolais I zapewniasz tanie podróże po Francji
Ale nigdy nie widziałeś ani nie czułeś zapachu tej nieboskiej śmierci
To jak smród pieczonej baraniny w oddechu Twojego ojca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Heaton, Dave Rotheray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Heaton, Dave Rotheray |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beautiful South |
| Płyty: |
Welcome to the Beautiful South (1989) |
Komentarze (0):