Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beautiful South
Beautiful South - Don't fear the Reaper
Don't fear the Reaper
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are
Come on baby
Don't fear the Reaper
Baby take my hand
Don't fear the Reaper
We'll be able to fly
Don't fear the Reaper
Baby I'm your man
La la la la la
Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity
Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday
Like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday
Redefine happiness
Another 40,000 coming everyday
We can be like they are
Come on baby
Don't fear the Reaper
Baby take my hand
Don't fear the Reaper
We'll be able to fly
Don't fear the Reaper
Baby I'm your man
Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew and then disappeared
The curtains flew and then he appeared
Saying don't be afraid
Come on baby
And she had no fear
And she ran to him
And they started to fly
They looked backward and said goodbye
She had become like they are
She had taken his hand
She had become like they are
Come on baby
Don't fear the reaper
Come on, come on, come on
Come on, baby...
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are
Come on baby
Don't fear the Reaper
Baby take my hand
Don't fear the Reaper
We'll be able to fly
Don't fear the Reaper
Baby I'm your man
La la la la la
Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity
Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday
Like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday
Redefine happiness
Another 40,000 coming everyday
We can be like they are
Come on baby
Don't fear the Reaper
Baby take my hand
Don't fear the Reaper
We'll be able to fly
Don't fear the Reaper
Baby I'm your man
Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew and then disappeared
The curtains flew and then he appeared
Saying don't be afraid
Come on baby
And she had no fear
And she ran to him
And they started to fly
They looked backward and said goodbye
She had become like they are
She had taken his hand
She had become like they are
Come on baby
Don't fear the reaper
Come on, come on, come on
Come on, baby...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze chwile nastały
Lecz teraz przeminęły
Pory roku nie boją się Śmierci *
Ani wiatr, ani słońce czy deszcz
Możemy być jak oni.
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Weź mnie za rękę
Nie bój się Śmierci
Będziemy w stanie wznieść się
Nie bój się Śmierci
Kochanie, jestem twój...
La la la la
Walentynki były
Lecz teraz przeminęły
Romeo i Julia
Są razem w wieczności
Romeo i Julia
40,000 mężczyzn i kobiet codziennie
Jak Romeo i Julia
40,000 mężczyzn i kobiet codziennie
Odkrywa szczęście na nowo
Kolejnych 40,000 codziennie przybywa
Możemy być jak oni.
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Weź mnie za rękę
Nie bój się Śmierci
Będziemy w stanie wznieść się
Nie bój się Śmierci
Kochanie, jestem twój...
Miłość dwojga jest jednością
Lecz teraz oni odeszli
Nastąpiła ostatnia noc smutku
I było jasne, że nie mogła trwać
Drzwi były otwarte i pojawił się wiatr
Zdmuchnął świece i zniknął
Zasłony fruwały, wtedy Ona się pojawiła
Mówiąc 'Nie bój się'
Chodź, kochanie
I nie bała się
Przybiegła do niego...
I polecieli
Spojrzeli za siebie i pożegnali się
Stała się jak oni
Wzięła go za rękę
Stała się jak oni
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Chodź, chodź, chodź
Chodź, kochanie...
* W oryginale Żniwiarz, lecz my używamy raczej: Kostucha, Śmierć
Lecz teraz przeminęły
Pory roku nie boją się Śmierci *
Ani wiatr, ani słońce czy deszcz
Możemy być jak oni.
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Weź mnie za rękę
Nie bój się Śmierci
Będziemy w stanie wznieść się
Nie bój się Śmierci
Kochanie, jestem twój...
La la la la
Walentynki były
Lecz teraz przeminęły
Romeo i Julia
Są razem w wieczności
Romeo i Julia
40,000 mężczyzn i kobiet codziennie
Jak Romeo i Julia
40,000 mężczyzn i kobiet codziennie
Odkrywa szczęście na nowo
Kolejnych 40,000 codziennie przybywa
Możemy być jak oni.
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Weź mnie za rękę
Nie bój się Śmierci
Będziemy w stanie wznieść się
Nie bój się Śmierci
Kochanie, jestem twój...
Miłość dwojga jest jednością
Lecz teraz oni odeszli
Nastąpiła ostatnia noc smutku
I było jasne, że nie mogła trwać
Drzwi były otwarte i pojawił się wiatr
Zdmuchnął świece i zniknął
Zasłony fruwały, wtedy Ona się pojawiła
Mówiąc 'Nie bój się'
Chodź, kochanie
I nie bała się
Przybiegła do niego...
I polecieli
Spojrzeli za siebie i pożegnali się
Stała się jak oni
Wzięła go za rękę
Stała się jak oni
Chodź, kochanie
Nie bój się Śmierci
Chodź, chodź, chodź
Chodź, kochanie...
* W oryginale Żniwiarz, lecz my używamy raczej: Kostucha, Śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Roeser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Donald Roeser |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Öyster Cult (1976) |
| Covery: |
The Beautiful South (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: The Beautiful South - Golddiggas, Headnodders & Pholk Songs, 2004 (Sony Music UK, 518632-2 - Wielka Brytania+Europa); |
Komentarze (0):