Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Batushka
Batushka - Песнь 4
Песнь 4
Tekst dodał(a): lucy333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй…
Вскую тя отринул еси от лица Моего (Моего)
Свете незаходимый,
И покрыла тя есть чуждая тьма, окаяннаго;
Но обрати твой
И к свету заповедей Моих пути твоя
Направи, молиси.
Несказанныя Моея славы и еже паче слова Моего блаженства селениих святых, идеже глас красен празднующих, преставленныя к безстрастней жизни,
(Спашу тебя)
Ущедрив, способи,
(Спашу тебя)
Едине Человеколюбче.
Несказанныя Моея славы и еже паче слова Моего блаженства селениих святых, идеже глас красен празднующих, преставленныя к безстрастней жизни,
(Спашу тебя)
Ущедрив, способи,
(Спашу тебя)
Едине Человеколюбче.
Вскую тя отринул еси от лица Моего
Свете незаходимый,
И покрыла тя есть чуждая тьма, окаяннаго;
Но обрати твой
И к свету заповедей Моих пути мя
Направи, молиси.
Вскую тя отринул еси от лица Моего (Моего)
Свете незаходимый,
И покрыла тя есть чуждая тьма, окаяннаго;
Но обрати твой
И к свету заповедей Моих пути твоя
Направи, молиси.
Несказанныя Моея славы и еже паче слова Моего блаженства селениих святых, идеже глас красен празднующих, преставленныя к безстрастней жизни,
(Спашу тебя)
Ущедрив, способи,
(Спашу тебя)
Едине Человеколюбче.
Несказанныя Моея славы и еже паче слова Моего блаженства селениих святых, идеже глас красен празднующих, преставленныя к безстрастней жизни,
(Спашу тебя)
Ущедрив, способи,
(Спашу тебя)
Едине Человеколюбче.
Вскую тя отринул еси от лица Моего
Свете незаходимый,
И покрыла тя есть чуждая тьма, окаяннаго;
Но обрати твой
И к свету заповедей Моих пути мя
Направи, молиси.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się...
Odwracaj od mojej twarzy (mojej)
Światło niedostępne,
A pokryte ono jest obcą ciemnością, przeklętą;
Ale odwróć się
I w świetle Moich przykazań na swój sposób
Kierujcie, módlcie się.
Moja niewypowiedziana chwała, a nawet bardziej niż słowa Mojego szczęścia świętych, nawet głos tych, którzy celebrują, odpoczywając dla beznamiętnego życia,
(Ratuję cię)
Będąc hojnym, dopomóż,
(Ratuję cię)
Jedyny miłościwy człowiekowi.
Moja niewypowiedziana chwała, a nawet bardziej niż słowa Mojego szczęścia świętych, nawet głos tych, którzy celebrują, odpoczywając dla beznamiętnego życia,
(Ratuję cię)
Będąc hojnym, dopomóż
(Ratuję cię)
Jedyny miłościwy człowiekowi.
Odwracaj od Mojej twarzy
Światło niedostępne,
A pokryte ono jest obcą ciemnością, przeklętą;
Ale odwróć się
I w świetle Moich przykazań moja droga
Kierujcie, módlcie się.
Odwracaj od mojej twarzy (mojej)
Światło niedostępne,
A pokryte ono jest obcą ciemnością, przeklętą;
Ale odwróć się
I w świetle Moich przykazań na swój sposób
Kierujcie, módlcie się.
Moja niewypowiedziana chwała, a nawet bardziej niż słowa Mojego szczęścia świętych, nawet głos tych, którzy celebrują, odpoczywając dla beznamiętnego życia,
(Ratuję cię)
Będąc hojnym, dopomóż,
(Ratuję cię)
Jedyny miłościwy człowiekowi.
Moja niewypowiedziana chwała, a nawet bardziej niż słowa Mojego szczęścia świętych, nawet głos tych, którzy celebrują, odpoczywając dla beznamiętnego życia,
(Ratuję cię)
Będąc hojnym, dopomóż
(Ratuję cię)
Jedyny miłościwy człowiekowi.
Odwracaj od Mojej twarzy
Światło niedostępne,
A pokryte ono jest obcą ciemnością, przeklętą;
Ale odwróć się
I w świetle Moich przykazań moja droga
Kierujcie, módlcie się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Drabikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Drabikowski |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Batushka |
| Płyty: |
Panihida (2019) |
Komentarze (0):