Teksty piosenek > B > Bathory > Hammerheart
2 444 314 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 411 oczekujących

Bathory - Hammerheart

Hammerheart

Hammerheart

Tekst dodał(a): -=Ava=- Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now that the wind called my name
And my star had faded now hardly a glimpse up in the empty space
And the wise one-eyed great father in the sky stilled my flame

For the ones who stood me near
And you few who were me dear
I ask of thee to have no doubts and no fears

For when the great clouds fills the air
And the thunder roars from o, so far away up in the sky
Then for sure you will know that I have reached the joyous hall up high

With my bloodbrothers at side
All sons of father with one eye
We were all born in the land of the blood on ice

And now you all who might hear my song
Brought to you by the northern wind have no fear
Though the night may seem so everlasting and forever dark

There will come a golden dawn
At ends of nights for all yee on whom
Upon the northstar always shines

The vast gates to hall up high
Shall stand open wide and welcome you with all its within
And Oden shall hail us bearers of a pounding hammerheart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz wiatr wzywa me imię
Moja gwiazda powoli dogasa
W pustej przestrzeni
Mądry jednooki ojciec
W niebie gasi mój płomień

Wy, którzy stoicie blisko mnie
I wy, którzy byliście mi bliscy
Mówię, byście nie tracili nadzieji i nie lękali się

Gdy wielkie chmury wypełnią niebo
A grzmot zaryczy
Wysoko tam
Wtedy będziecie pewni, że doświadczyłem
Rozkoszy dworu na wysokości

Z braćmi krwi u mego boku
Synami jednokiego ojca
Wszyscy zostaliśmy zrodzeni w krainie krwi na lodzie

Wszyscy, którzy usłyszycie mą pieśń
Przyniesioną przez północny wiatr, nie lękajcie się
Pomyślcie, że noc może trwać tak długo
I być wiecznie mroczną

Oto nadejdzie złoty świt
Koniec nocy, dla wszystkich, dla których
Zawsze jaśniały północne gwiazdy

Jasne wrota niebiańskeigo dworu
Otworzą się szeroko i powitają was
Ze wszystkim co za nimi
A Odyn pozdrowi nas wszystkich z bijącymi
Sercami jak młoty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ace "Quorthon Seth" Thomas Forsberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ace "Quorthon Seth" Thomas Forsberg

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Bathory

Płyty:

Hammerhearth(1990), In Memory of Quorthon CD3(2006)

Komentarze (7):

Robkey 15 maja 2022 23:15
(0)
Jeśli chodzi o muzykę Quorthon nie jest autorem, kompozycji, jest to utwór symfoniczny z około 1916 roku skomponowany przez Gustava Holsta z cyklu Planety, kompozycja Jupiter..posłuchajcie , ale w wykonaniu Quorthona równie piękny

bwhimmel 19 marca 2016 21:09
(0)
See you in Valhalla, dear Quorthon.

kat666evil 15 grudnia 2012 13:28
(+2)
Wspaniały epicki kawałek, który porusza moje serce ...

MaggiePN 10 czerwca 2012 21:49
(+2)
Aż się smutno człowiekowi robi jak pomyśli o Quorthonie...

sarumo 28 sierpnia 2011 17:59
(+1)
Ja bym zmieniała z ''wzywa me imię'' na ''wzywa mnie'' . A na końcu na ''Sercami bijącymi jak młoty'' , albo chociaż usunęła nas, by było ''A Odyn pozdrowi wszystkich...''

C odo samej piosenki, to jest niesamowita.

Qarhodron 18 maja 2011 20:31
(+2)
Ja chcę, by to leciało na moim pogrzebie...

Mic3k 3 lutego 2011 21:44
(+2)
Piosenka mojego życia...

tekstowo.pl
2 444 314 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności