Teksty piosenek > A > Axis Powers Hetalia > Germany - Vorwärts Marsch!
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 536 oczekujących

Axis Powers Hetalia - Germany - Vorwärts Marsch!

Germany - Vorwärts Marsch!

Germany - Vorwärts Marsch!

Tekst dodał(a): World32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 27wika40 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(beginnen)
Guten Morgen!
Taiyou ga noboru
Kawari no nai asa da (am Morgen)
SUKEJUURU wa atama no naka
yaru beki koto wa wakatteiru (ausführen)

Ikanaru baai mo jikan genshu
MANYUARU doori no mainichi wo
Hokori wo motte sugosu tame
kyou mo ore wa shisei wo tadashi
susumou mokuteki chi he (Marsch! Marsch!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
kisoku tadashiku
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
hohaba soroete
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
kewashii michi wo
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
mune hatte iku zo
mayowazu susume! jikan doori mada minu mokutekichi he
(Rechts, Links, Vorwärts Marsch!
Rechts, Links…Vorwärts Marsch!)

Früher Nachmittag
gokochi yoi kuuki
sugasugashii tenki da (gute Laune)
subete junchouna nagare da
kono mama susumou (Vorgehen)

okureru mono he wa kibishiku ikkatsu
keikaku doori no mainichi wo
muda no naki you sugosu tame
kyou mo ore wa kiritsu wo mamori
susumou mokutekichi he (Marsch! Marsch!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
koe takaraka ni
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
ippo wo fumidase
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
konnan na michi mo
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
norikoete iku zo
mayowazu susume! jibun no shinjita mada minu mirai no michi wo
(Rechts, Links, Vorwärts Marsch!
Rechts, Links…Vorwärts Marsch!)

Sehr gut!!
sou nanimo ka mo subete
kanpeki to yobu made ni
umaku susunde ikunda
michi wa hiraku! shinnen wo wasureru na (können! können!)

Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
koujoushin wo
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
mochitsudzukero
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
mune ni wa tsune ni
Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch!
GERUMAN no seishin

Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!
kisoku tadashiku
Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!
hohaba soroete
Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!
nakama to tomo ni
Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!
issho ni susume
omoiyari mo taisetsu da... ashinami soroe susume
(Rechts, Links, Vorwärts Marsch!
Rechts, Links…Gleichschritt Marsch!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(zaczynamy)
Dzień dobry!
Słońce wschodzi
Ten ranek jest jak każdy inny (ten ranek)
W głowie planuję swój dzień
Wiem co muszę wykonać (wykonać)

Niezależnie od tego co robię, zwracam uwagę na czas
I wszystko codziennie robię własnymi rękami
Ze względu na mą dumę którą w sobie noszę
I dziś, znów, idę wyprostowany
Podążając do mojego celu!
(marsz! marsz!)

Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Przestrzegaj zasad
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Dotrzymuj kroku innym
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Nawet, gdy droga jest trudna
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Wypnij swą pierś i maszeruj!

Idź naprzód bez wahania! Nie marnuj czasu,
aż dojdziesz do celu, którego jeszcze nie widać!
(prawa, lewa, naprzód marsz!
prawa, lewa, naprzód marsz!)

Późnym popołudniem,
Przyjemne powietrze,
orzeźwiająca pogoda (dobry nastrój)
to korzystna sytuacja
więc chodźmy dalej, tak jak teraz! (chodźmy)

wyraźne ostrzeżenie dla tych, którzy są spóźnieni
Każdego dnia trzymam się planu
W trosce o to, by nie robić nic zbędnego
Dziś, znów, chronię porządku
Podążając do mojego celu! (marsz! marsz!)

Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Głośnym okrzykiem
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Podążaj krok po kroku
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Nawet na trudnych drogach
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Przebrnij przez nie i idź!

Idź naprzód bez wahania, pełen wiary
na tej jeszcze niewidocznej drodze do przyszłości
(prawa, lewa, naprzód marsz!
prawa, lewa, naprzód marsz!)


Bardzo dobrze!
Póki nie będę mógł powiedzieć,
że wszystko jest idealne,
umiejętnie podążam naprzód
Otwórzcie drogę!
Nie zapominaj o swych przekonaniach!
(potrafisz!potrafisz!)

Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Wytrwaj
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
w swych ambicjach
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Niemiecki duch
Naprzód marsz! Naprzód marsz!
Jest zawsze w mym sercu

Szeregami marsz! Szeregami marsz!
Przestrzegajcie zasad
Szeregami marsz! Szeregami marsz!
Dotrzymujcie kroku
Szeregami marsz! Szeregami marsz!
Idźcie razem naprzód
Szeregami marsz! Szeregami marsz!
Ze swymi towarzyszami

Miej innych na uwadze, to
też jest ważne...
Maszerujcie krok po kroku, jak jeden mąż!

(prawa, lewa, naprzód marsz!
prawa, lewa, Szeregami marsz!)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hiroki Yasumoto

Płyty:

Hetalia Character CD II Vol. 3 - Germany

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności