Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aventura
Popularne teksty
13. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Siemek - Crystal
Aventura - Depresion
Depresion
Tekst dodał(a): besia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Júrame ahora mismo por Dios
que de mi nunca te olvidaste
Si me dices que no hay amor
con dolor tendré que marcharme
Si te das cuenta que me amas
y tu ego me rechaza
Dale honra al corazón
Y si por cosas del destino
te arrepientes en el camino
no te acepto un perdon
Y jurame tambien corazón
(jurame tambien corazón)
que te olvidaste aquellas caricias
Si un instante de esta canción
Volvió el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que me amas
y tu ego me rechaza
Dale honra al corazón
Y a pesar que me desprecias
me atormenta la paciencia
y me siento sin valor
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Ay y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
Sin tu amor
se muere Romeo
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy el culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Ay y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy el culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
que de mi nunca te olvidaste
Si me dices que no hay amor
con dolor tendré que marcharme
Si te das cuenta que me amas
y tu ego me rechaza
Dale honra al corazón
Y si por cosas del destino
te arrepientes en el camino
no te acepto un perdon
Y jurame tambien corazón
(jurame tambien corazón)
que te olvidaste aquellas caricias
Si un instante de esta canción
Volvió el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que me amas
y tu ego me rechaza
Dale honra al corazón
Y a pesar que me desprecias
me atormenta la paciencia
y me siento sin valor
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Ay y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
Sin tu amor
se muere Romeo
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy el culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Ay y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
Si este es el desprecio
lo que me merezco
Ayudame mi Dios
te pido mi Señor
Sé que soy el culpable
sólo quise amarla
fallé en el amor
Y si es una locura el que tu me ames
pues mienteme mi amor
y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas a que me seas sincera
no asesines la ilusión
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Boga przysięgnij mi w tej chwili
że nigdy o mnie nie zapomniałaś
jeśli powiesz że już nie ma miłości
z bólem będę musiał odejść
Gdy uświadomisz sobie że mnie kochasz
a twoje ego mnie odtrąca
uhonoruj serce
I jeśli przez przeznaczenie
pożałujesz tego w drodze
nie przyjmę twoich przeprosin
Też mi przysięgnij skarbie
(też mi przysięgnij skarbie)
że zapomniałaś te pieszczoty
jeśli w momencie tej piosenki
wróciło wspomnienie kim byłem w twoim życiu
Gdy uświadomisz sobie że mnie kochasz
a twoje ego mnie odtrąca
uhonoruj serce
I poza tym że mną gardzisz
Zadręcza mnie ta cierpliwość
i czuję się bez wartości
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
Bez twojej miłości
Romeo umrze
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
że nigdy o mnie nie zapomniałaś
jeśli powiesz że już nie ma miłości
z bólem będę musiał odejść
Gdy uświadomisz sobie że mnie kochasz
a twoje ego mnie odtrąca
uhonoruj serce
I jeśli przez przeznaczenie
pożałujesz tego w drodze
nie przyjmę twoich przeprosin
Też mi przysięgnij skarbie
(też mi przysięgnij skarbie)
że zapomniałaś te pieszczoty
jeśli w momencie tej piosenki
wróciło wspomnienie kim byłem w twoim życiu
Gdy uświadomisz sobie że mnie kochasz
a twoje ego mnie odtrąca
uhonoruj serce
I poza tym że mną gardzisz
Zadręcza mnie ta cierpliwość
i czuję się bez wartości
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
Bez twojej miłości
Romeo umrze
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
Jeśli pogada jest tym
na co zasługuję
pomóż mi Boże
proszę cię Panie
Wiem że jestem winny
Tylko chciałem ją kochać
zawiodłem w miłości
Jeśli jest szaleństwem żebyś mnie pokochała
okłam mnie kochanie
i zrób to dyskretnie
Wolę żebyś udawała niż była ze mną szczera
Nie zabijaj tej nadziei
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):