Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Avantasia - Starlight
Starlight
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartaGab
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down a lonely road
A ghost city sidewalk scene
And I wonder if there's a place
Where they bury all their unborn dreams - oh
Some castle in the sky
A place that only I can back down to
And look out for that shining guide ablaze
Out somewhere
Waiting for a sign in vain
That’s gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna guide me starlight
Guide me starlight
Won't you send me a sign?
You're adrift until you strand
Desert island of mundanity
You circle round your solitude
Within the walls they call austerity
I know maybe it’s insane
To dream of what you'll never gain
Nothing on the line
Driven by unsettled certainty
Waiting for a sign in vain
That's gonna shine away the pain
Gonna cite a figment down
Yet I'm gonna stick around
Are you gonna guide me starlight
Guide me starlight
Are you out there, anywhere, at all?
Anywhere at all
If only I'd burn out before I'd hit the ground
Just like you before they're near me
Run out in the clouds forever near me
I won't even be a foolish memory
Waiting for a sign in vain
Orphan star, shine on me
Waiting for a sign...
Waiting for a sign in vain
Gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna hear me starlight
Hear me starlight
Are you out there anywhere at all
Waiting for a sign...
Waiting for a sign in vain
Gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna hear me starlight
Hear me starlight
Are you out there
A ghost city sidewalk scene
And I wonder if there's a place
Where they bury all their unborn dreams - oh
Some castle in the sky
A place that only I can back down to
And look out for that shining guide ablaze
Out somewhere
Waiting for a sign in vain
That’s gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna guide me starlight
Guide me starlight
Won't you send me a sign?
You're adrift until you strand
Desert island of mundanity
You circle round your solitude
Within the walls they call austerity
I know maybe it’s insane
To dream of what you'll never gain
Nothing on the line
Driven by unsettled certainty
Waiting for a sign in vain
That's gonna shine away the pain
Gonna cite a figment down
Yet I'm gonna stick around
Are you gonna guide me starlight
Guide me starlight
Are you out there, anywhere, at all?
Anywhere at all
If only I'd burn out before I'd hit the ground
Just like you before they're near me
Run out in the clouds forever near me
I won't even be a foolish memory
Waiting for a sign in vain
Orphan star, shine on me
Waiting for a sign...
Waiting for a sign in vain
Gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna hear me starlight
Hear me starlight
Are you out there anywhere at all
Waiting for a sign...
Waiting for a sign in vain
Gonna shine away the pain
Gonna draw the moonlight down
All is gonna tumble down
Are you gonna hear me starlight
Hear me starlight
Are you out there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodążam samotną drogą
Widzę opustoszałe miasto
I myślę czy jest gdzieś miejsce
Gdzie chowają swoje wszystkie nienarodzone sny - oh
Jakiś zamek w niebie
Miejsce, gdzie tylko ja mogę wrócić
I rozglądać się za tym błyszczącym przewodnikiem rozjarzonym
Gdzieś tam
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie poprowadzić, świetle gwiazd
Poprowadzić mnie, świetle gwiazd
Nie wyślesz mi jakiegoś znaku?
Dryfujesz, do póki nie utkniesz
Na pustynnej wyspie przyziemności
Krążysz wokół swojej samotności
Wraz ze ścianami, które nazywają prostotą
Wiem, że to szalone
Marzyć o czymś, czego nigdy się nie osiągnie
Nic do stracenia
Napędzane przez niepewną pewność
W oczekiwaniu na znak na próżno
To rozjaśni ból
Przytoczę swój wymysł
Ale nadal będę się trzymać w pobliżu
Czy masz zamiar mnie poprowadzić, świetle gwiazd
Poprowadzić mnie, świetle gwiazd
Jesteś gdzieś tam, gdziekolwiek?
Gdziekolwiek
Gdybym tylko się wypalił zanim uderzyłbym w ziemię
Tak samo jak ty, zanim się do mnie zbliżą
Uciec w chmury zawsze blisko mnie
Nie będę nawet marnym wspomnieniem
W próżnym oczekiwaniu na znak
Samotna gwiazdo, oświetl mnie
W oczekiwaniu...
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie usłyszeć, świetle gwiazd
Usłyszeć mnie, świetle gwiazd
Czy jesteś tam, gdziekolwiek
W oczekiwaniu...
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie usłyszeć, świetle gwiazd
Usłyszeć mnie, świetle gwiazd
Czy jesteś tam
Widzę opustoszałe miasto
I myślę czy jest gdzieś miejsce
Gdzie chowają swoje wszystkie nienarodzone sny - oh
Jakiś zamek w niebie
Miejsce, gdzie tylko ja mogę wrócić
I rozglądać się za tym błyszczącym przewodnikiem rozjarzonym
Gdzieś tam
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie poprowadzić, świetle gwiazd
Poprowadzić mnie, świetle gwiazd
Nie wyślesz mi jakiegoś znaku?
Dryfujesz, do póki nie utkniesz
Na pustynnej wyspie przyziemności
Krążysz wokół swojej samotności
Wraz ze ścianami, które nazywają prostotą
Wiem, że to szalone
Marzyć o czymś, czego nigdy się nie osiągnie
Nic do stracenia
Napędzane przez niepewną pewność
W oczekiwaniu na znak na próżno
To rozjaśni ból
Przytoczę swój wymysł
Ale nadal będę się trzymać w pobliżu
Czy masz zamiar mnie poprowadzić, świetle gwiazd
Poprowadzić mnie, świetle gwiazd
Jesteś gdzieś tam, gdziekolwiek?
Gdziekolwiek
Gdybym tylko się wypalił zanim uderzyłbym w ziemię
Tak samo jak ty, zanim się do mnie zbliżą
Uciec w chmury zawsze blisko mnie
Nie będę nawet marnym wspomnieniem
W próżnym oczekiwaniu na znak
Samotna gwiazdo, oświetl mnie
W oczekiwaniu...
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie usłyszeć, świetle gwiazd
Usłyszeć mnie, świetle gwiazd
Czy jesteś tam, gdziekolwiek
W oczekiwaniu...
W próżnym oczekiwaniu na znak
To rozjaśni ból
Sprowadzę księżycowy blask na ziemię
Wszystko się zawali
Czy masz zamiar mnie usłyszeć, świetle gwiazd
Usłyszeć mnie, świetle gwiazd
Czy jesteś tam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avantasia |
| Płyty: |
Moonglow |
Komentarze (0):