Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Athenrye
Popularne teksty
17. Gåte - Ulveham
Athenrye - Padraig Pearse
Padraig Pearse
Tekst dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrdworowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.In Dublin town in nineteen sixteen a flame of freedom did arise.
A group of men with determination caught an empire by surprise
Through the streets our men were marching
They rallied with their hopes and fears
And the Enda boys came searching for their leader Padraig Pearse.
Chorus:
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
2.On Easter morn he faced the nation from the steps of the G.P.O.
And read aloud the proclamation, the seed of nationhood to sow.
But soon the word had spread to London of an insurrection there at hand
And the deeds of Padraic Pearse was set about to free his land.
Chorus
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
3.For five long days the battle rages, for five long nights the battle wore
We will watch as Dublin City blazes and see our men fall through the floor
No Ireland's proud of her effort for her cause we fought with pride
But to save more life and to save our city, we make our peace with McFainis cried.
Chorus ...
3.Kilmainham Jail in 1916, they brought young Pearse
to his death cell and they tried him as a traitor to shoot this man who dared to rebel
He only tried to free his country of the shackles of 800 years.
When dawn did break on that May morning they shot our Leader Padraic Pearse.
Chorus
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
A group of men with determination caught an empire by surprise
Through the streets our men were marching
They rallied with their hopes and fears
And the Enda boys came searching for their leader Padraig Pearse.
Chorus:
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
2.On Easter morn he faced the nation from the steps of the G.P.O.
And read aloud the proclamation, the seed of nationhood to sow.
But soon the word had spread to London of an insurrection there at hand
And the deeds of Padraic Pearse was set about to free his land.
Chorus
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
3.For five long days the battle rages, for five long nights the battle wore
We will watch as Dublin City blazes and see our men fall through the floor
No Ireland's proud of her effort for her cause we fought with pride
But to save more life and to save our city, we make our peace with McFainis cried.
Chorus ...
3.Kilmainham Jail in 1916, they brought young Pearse
to his death cell and they tried him as a traitor to shoot this man who dared to rebel
He only tried to free his country of the shackles of 800 years.
When dawn did break on that May morning they shot our Leader Padraic Pearse.
Chorus
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland's at peace only that can be
When Ireland a nation, united and free.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.W Dublinie w 1960 żar wolności został wzniecony
Grupa mężczyzn z determinacją złapała
imperium przez zaskoczenie
Ulicami maszerowali nasi ludzie
Zebrali się wraz z swymi nadziejami i lękami
Chłopcy Enda szukali swego lidera Padraiga Pearse'a
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
2.W Wielkanocny poranek zmierzył się z narodem
Ze schodów G.P.O
I czytał na głos proklamację, siał nasienie narodowości
Lecz wkrótce wieści o powstaniu dotarły do Londynu
A czyn Padriaga Pearse uznano za próbę uwolnienia kraju
ref
Poeta i irandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
3.Przez pięć długich dni szału bojowego,
przez pięć długich nocy znosiliśmy bitwę
Patrzyliśmy jak Dublin płonie i widzieliśmy jak nasi ludzie
padają na ziemię
Powodem nie była Irlandzka duma czy dumna walka
Lecz by ocalić więcej istnień i nasze miasto ,
zawarliśmy pokój z płaczącym McFainisem
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
4.Więzienie Kilmainham w 1916, wprowadzili
młodego Pearse'a do celi w której miał umrzeć
I potraktowali go jak zdrajcę by stracić go za próbę rebelii
On tylko próbował uwolnić swój kraj
z osiemsetletnich kajdan
Gdy wstało słońce w ten majowy poranek ,zastrzelili naszego przywódcę Padraica Pearse'a
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
Grupa mężczyzn z determinacją złapała
imperium przez zaskoczenie
Ulicami maszerowali nasi ludzie
Zebrali się wraz z swymi nadziejami i lękami
Chłopcy Enda szukali swego lidera Padraiga Pearse'a
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
2.W Wielkanocny poranek zmierzył się z narodem
Ze schodów G.P.O
I czytał na głos proklamację, siał nasienie narodowości
Lecz wkrótce wieści o powstaniu dotarły do Londynu
A czyn Padriaga Pearse uznano za próbę uwolnienia kraju
ref
Poeta i irandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
3.Przez pięć długich dni szału bojowego,
przez pięć długich nocy znosiliśmy bitwę
Patrzyliśmy jak Dublin płonie i widzieliśmy jak nasi ludzie
padają na ziemię
Powodem nie była Irlandzka duma czy dumna walka
Lecz by ocalić więcej istnień i nasze miasto ,
zawarliśmy pokój z płaczącym McFainisem
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
4.Więzienie Kilmainham w 1916, wprowadzili
młodego Pearse'a do celi w której miał umrzeć
I potraktowali go jak zdrajcę by stracić go za próbę rebelii
On tylko próbował uwolnić swój kraj
z osiemsetletnich kajdan
Gdy wstało słońce w ten majowy poranek ,zastrzelili naszego przywódcę Padraica Pearse'a
ref
Poeta i irlandzki rebeliant, Gaelicki uczony i wizjoner
Nie oddaliśmy mu stosownego hołdu
Gdy Irlandia zaznała pokoju
Gdy Irlandzki naród był zjednoczony i wolny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):