Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
At The Gates
Popularne teksty
14. Bryska - Matrix
At The Gates - The Break of Autumn
The Break of Autumn
Tekst dodał(a): LordHypnos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stronghold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LordHypnos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catch the rainbow if you can
It will alwawys be ahead of you
Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach
Hunting the sun, setting at the horison
When shadows threat to swallow your weak soul
The key of light, the solution of all
I saw it clearly behind the veil of reality
And as I dreamed the lilies white
In the shade of a birch
They withered in the frost of awakening
Fiery the angels fell from the spires of my fortress of youth
Silent explosions in my universe of pain
Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go
When ambitions fall
Watch the sky, there is proof of your transcience
The stars that saw the birth ofour ancestors
Shall watch our descendants last steps on earth
So, unnoticed we will pass away,
Like a flickering in the perpetual chaos
The timebird rose from it's nest of bones
And thrust it's beak in my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed
Time perhaps for a salutary sleep
I still long for that silent land of dreams
Where the flames expire, where the spark fades
And hunger is born again
It will alwawys be ahead of you
Years passing swifter than you ever thought
Today will soon be behind you
And the future remains out of reach
Hunting the sun, setting at the horison
When shadows threat to swallow your weak soul
The key of light, the solution of all
I saw it clearly behind the veil of reality
And as I dreamed the lilies white
In the shade of a birch
They withered in the frost of awakening
Fiery the angels fell from the spires of my fortress of youth
Silent explosions in my universe of pain
Appease my hunger, defeat my solitude
And let me follow where daydreams go
When ambitions fall
Watch the sky, there is proof of your transcience
The stars that saw the birth ofour ancestors
Shall watch our descendants last steps on earth
So, unnoticed we will pass away,
Like a flickering in the perpetual chaos
The timebird rose from it's nest of bones
And thrust it's beak in my eye
With the beat of charging wings
My transcience was confirmed
Time perhaps for a salutary sleep
I still long for that silent land of dreams
Where the flames expire, where the spark fades
And hunger is born again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzesilenie jesienne
Pochwyć tęczę, jeśli możesz
Ona zawsze będzie z przodu
Lata mijają szybciej niż kiedykolwiek myślałeś
Dzisiejszy dzień zaraz się skończy
A przyszłość pozostaje poza zasięgiem
Polowanie na słońce, zachodzące na horyzoncie
Kiedy cienie grożą połknięciem twojej słabej duszy
Świetlny klucz, uniwersalne rozwiązanie
Widziałem to wyraźnie za zasłoną rzeczywistości
I jak śniłem o białych liliach
W cieniu brzozy
Zwiędły w mrozie przebudzenia
Ogniste anioły spadły z iglic fortecy mojej młodości
Ciche wybuchy w moim wszechświecie bólu
Zaspokój mój głód, pokonaj moją samotność
I pozwól mi podążać tam, dokąd idą sny
Kiedy umierają ambicje
Spójrz w niebo, tam jest dowód naszej chwilowości
Gwiazdy, które widziały narodziny naszych przodków
Zobaczą ostatnie kroki naszych potomków na Ziemi
Tak więc, niezauważeni, przeminiemy,
Niczym krótkie przebłyski w wiecznym chaosie
Ptak czasu wzrósł ze swojego kościanego gniazda
I ukłuł mnie dziobem w oko
Z biciem szarżujących skrzydeł
Moja przemijalność została potwierdzona
Czas być może zostać wykorzystany na zbawienny sen
Wciąż tęsknię za tą cichą krainą snów
Gdzie płomienie wygasają, gdzie iskra zanika
I głód rodzi się ponownie
Pochwyć tęczę, jeśli możesz
Ona zawsze będzie z przodu
Lata mijają szybciej niż kiedykolwiek myślałeś
Dzisiejszy dzień zaraz się skończy
A przyszłość pozostaje poza zasięgiem
Polowanie na słońce, zachodzące na horyzoncie
Kiedy cienie grożą połknięciem twojej słabej duszy
Świetlny klucz, uniwersalne rozwiązanie
Widziałem to wyraźnie za zasłoną rzeczywistości
I jak śniłem o białych liliach
W cieniu brzozy
Zwiędły w mrozie przebudzenia
Ogniste anioły spadły z iglic fortecy mojej młodości
Ciche wybuchy w moim wszechświecie bólu
Zaspokój mój głód, pokonaj moją samotność
I pozwól mi podążać tam, dokąd idą sny
Kiedy umierają ambicje
Spójrz w niebo, tam jest dowód naszej chwilowości
Gwiazdy, które widziały narodziny naszych przodków
Zobaczą ostatnie kroki naszych potomków na Ziemi
Tak więc, niezauważeni, przeminiemy,
Niczym krótkie przebłyski w wiecznym chaosie
Ptak czasu wzrósł ze swojego kościanego gniazda
I ukłuł mnie dziobem w oko
Z biciem szarżujących skrzydeł
Moja przemijalność została potwierdzona
Czas być może zostać wykorzystany na zbawienny sen
Wciąż tęsknię za tą cichą krainą snów
Gdzie płomienie wygasają, gdzie iskra zanika
I głód rodzi się ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alf Svensson, Tomas Lindberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anders Björler, Alf Svensson |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
At the Gates |
| Płyty: |
With Fear I Kiss the Burning Darkness |
Komentarze (0):