Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka & John Porter
Popularne teksty
12. SZA - Saturn
Anita Lipnicka & John Porter - Bones of love
Bones of love
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renfri16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dexter1471
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She’s sipping a cappuccino
Like a cat sipping out of a bowl
He’s black espresso
To start his heart when it gets cold
He’s thinking ‘cognac’
But afraid his hands might shake
She’s checking her make-up
Her smile’s giving nothing away
You better kill me before I kill you
You look good in black
Who’ll pay the bill and keep on walking
Will get a hole in your back
Two faded tourists
Their visas have long expired
Two forgotten journalists
Whose headlines have retired
What’s that in his pocket?
They aint Chinese banknotes
What’s that in her handbag?
That’s no bar of gold.
You better kill me before l kill you
You look good in black
Who'll pay the bill and keep on walking
Will get a hole in their back
Two suntanned lovers
Love didn’t die, it just went dry
Fading into the sunlight
Those bones of love passing by
Like a cat sipping out of a bowl
He’s black espresso
To start his heart when it gets cold
He’s thinking ‘cognac’
But afraid his hands might shake
She’s checking her make-up
Her smile’s giving nothing away
You better kill me before I kill you
You look good in black
Who’ll pay the bill and keep on walking
Will get a hole in your back
Two faded tourists
Their visas have long expired
Two forgotten journalists
Whose headlines have retired
What’s that in his pocket?
They aint Chinese banknotes
What’s that in her handbag?
That’s no bar of gold.
You better kill me before l kill you
You look good in black
Who'll pay the bill and keep on walking
Will get a hole in their back
Two suntanned lovers
Love didn’t die, it just went dry
Fading into the sunlight
Those bones of love passing by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna sączy cappuccino
Tak jak kot sączy z miski
On pije czarne espresso
Aby rozruszać swoje serce z chłodu
On myśli "koniak"
Ale boi się, bo jego ręka może się zatrząść
Ona poprawia swój makijaż
Jej uśmiech niczego nie zdradza
Lepiej zabij mnie zanim ja zabiję ciebie
Do twarzy ci w czerni
Kto zapłaci rachunek i odejdzie
Oberwie dziurę w plecach
Dwoje wyblakłych turystów
Ich wizy już dawno wygasły
Dwoje zapomnianych dziennikarzy
Których nagłówki już się przeżyły
Co jest w jego kieszeni?
To nie są chińskie banknoty
Co jest w jej torebce?
To nie jest sztabka złota
Dwoje opalonych kochanków
Miłość nie umarła, ona tylko wyschła
Wypłowiała w słońcu
Szkielet miłości przemija...
Tak jak kot sączy z miski
On pije czarne espresso
Aby rozruszać swoje serce z chłodu
On myśli "koniak"
Ale boi się, bo jego ręka może się zatrząść
Ona poprawia swój makijaż
Jej uśmiech niczego nie zdradza
Lepiej zabij mnie zanim ja zabiję ciebie
Do twarzy ci w czerni
Kto zapłaci rachunek i odejdzie
Oberwie dziurę w plecach
Dwoje wyblakłych turystów
Ich wizy już dawno wygasły
Dwoje zapomnianych dziennikarzy
Których nagłówki już się przeżyły
Co jest w jego kieszeni?
To nie są chińskie banknoty
Co jest w jej torebce?
To nie jest sztabka złota
Dwoje opalonych kochanków
Miłość nie umarła, ona tylko wyschła
Wypłowiała w słońcu
Szkielet miłości przemija...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka, John Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka, John Porter |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka i John Porter |
| Płyty: |
Nieprzyzwoite Piosenki (CD, 2003), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004), Przeboje Lata z radiem 9 (skł. PL 2004), Other Stories (EP, 2006), All the Stories (CD, 2006), All the Stories (DVD, 2006), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.4 (CD, składanka, 2008), The Best Duets ... Ever! (składanka, 4 x CD, 2009), Anita Lipnicka - Intymnie (CD-DVD, 2021). |
| Ciekawostki: |
5 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Współautorem teledysku jest Marek Lamprecht. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):