Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
Andrea Bocelli - Nessun dorma
Nessun dorma
Tekst dodał(a): k_h
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sukkubuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprà!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprà!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie śpi! nikt nie śpi!
Ty może, bądź też, Królewna,
w Twoim zimnym pokoju,
zaglądasz na gwiazdy
co drżą z miłości
i z nadziei.
Ale moja tajemnica jest zamknięta we mnie,
mojego imienia nikt nie pozna!
nie, nie, w twoją twarz powiem
kiedy światło się zaświeci!
I mój pocałunek rozwiąże ciszę
co cie zrobi moją!
(...)
Znika, o noc!
Ty może, bądź też, Królewna,
w Twoim zimnym pokoju,
zaglądasz na gwiazdy
co drżą z miłości
i z nadziei.
Ale moja tajemnica jest zamknięta we mnie,
mojego imienia nikt nie pozna!
nie, nie, w twoją twarz powiem
kiedy światło się zaświeci!
I mój pocałunek rozwiąże ciszę
co cie zrobi moją!
(...)
Znika, o noc!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Giacomo Puccini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Andrea Bocelli, Koit Toome, Michał Rudaś (2016), Ondřej Ruml (2017) |
| Płyty: |
Viaggio italiano (CD, 1995/MC, 1996), Viaggio Italiano. Special Edition (CD, 2003), A Night In Tuscany (DVD, 2004), Concerto: One Night In Central Park (CD/CD+DVD, 2011), Opera (CD, 2012/2014) |
| Ciekawostki: |
Aria z opery "Turandot". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):