Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amorphis
Popularne teksty
19. Saba - Sand
Amorphis - You I need
You I need
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nixodem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nixodem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born as all the world here was born
As tones, words and stories of the primeval song
I need no bow, I need no sword
My kingship's known to gods
Let their song go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
The sea of my loneliness it needs to have a sky
To go with my story I also need to have your words
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the sun go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
Make the sun go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
[Guitar solo]
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
Be my guide
Of life and death
As tones, words and stories of the primeval song
I need no bow, I need no sword
My kingship's known to gods
Let their song go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
The sea of my loneliness it needs to have a sky
To go with my story I also need to have your words
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the sun go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
Make the sun go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
[Guitar solo]
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
Be my guide
Of life and death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się tu, tak jak cały świat się urodził
Jak dźwięki, słowa i opowieści z pradawnych pieśni
Nie potrzebuję łuku, nie potrzebuję miecza
Moje panowanie znane bogom
Niech ich pieśń trwa
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Morze mojej samotności potrzebuje mieć niebo
By kontynuować moją historię, potrzebuję mieć również Twe słowa
Jak król ma swój księżyc
Królowa ma swe słońce
By sprawić, że słońce znowu wschodzi
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Spraw, że słońce znowu wschodzi
Stwórca bogów
Spraw, że pieśń trwa i trwa
Ciągle trwa
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Bądź mym przewodnikiem
Życia i śmierci
Jak dźwięki, słowa i opowieści z pradawnych pieśni
Nie potrzebuję łuku, nie potrzebuję miecza
Moje panowanie znane bogom
Niech ich pieśń trwa
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Morze mojej samotności potrzebuje mieć niebo
By kontynuować moją historię, potrzebuję mieć również Twe słowa
Jak król ma swój księżyc
Królowa ma swe słońce
By sprawić, że słońce znowu wschodzi
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Spraw, że słońce znowu wschodzi
Stwórca bogów
Spraw, że pieśń trwa i trwa
Ciągle trwa
Potrzebuję Ciebie byś była przewodnikiem
Lustrem dla nieba i morza
Przedstawiała wszystko nad i pod
Bramą życia i śmierci
Bądź mym przewodnikiem
Życia i śmierci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pekka Kainulainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Santeri Kallio |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amorphis |
| Covery: |
Anahata |
| Płyty: |
The Beginning of Times |
Komentarze (0):