Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Luna - The Tower
Amila Glamocak - Za nasu ljubav ( Eurovision 1996 )
Za nasu ljubav ( Eurovision 1996 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sve bih dala, sve na svijetu
Da si pored mene ti
Da me grle tvoje ruke
Moja ljubavi
Da me jutrom tiho budiš
Svojim vrelim usnama
Da mi svoje ruke pruiš
Kradeš me od sna
Duga je noć kad sam bez tebe
I svaki dan, kao da umirem
Al' jedno znam, volim te ja
I čekaću sto godina
Ne mogu ja bez tebe znam
Ja ivim samo za još jedan dan
Za još jednu noć stvorenu od sna
Za našu ljubav samo ivim ja
Ne mogu ja bez tebe znam
Ja ivim samo za još jedan dan
Za još jednu noć stvorenu od sna
Za našu ljubav samo ivim ja
Da si pored mene ti
Da me grle tvoje ruke
Moja ljubavi
Da me jutrom tiho budiš
Svojim vrelim usnama
Da mi svoje ruke pruiš
Kradeš me od sna
Duga je noć kad sam bez tebe
I svaki dan, kao da umirem
Al' jedno znam, volim te ja
I čekaću sto godina
Ne mogu ja bez tebe znam
Ja ivim samo za još jedan dan
Za još jednu noć stvorenu od sna
Za našu ljubav samo ivim ja
Ne mogu ja bez tebe znam
Ja ivim samo za još jedan dan
Za još jednu noć stvorenu od sna
Za našu ljubav samo ivim ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla naszej miłości
Dałabym wszystko, wszystko na świecie
By mieć cię przy sobie
By mieć twoje ramiona wokół siebie
Moja miłości
Byś budził mnie rano
Ciepłymi pocałunkami
By twoje dłonie dotykały moich
Wydzierając mnie snom
Bez ciebie noc jest długa
A każdy dzień, jakbym umierała
Ale wiem, że cię kocham
I czekać będę sto lat
Nie mogę być z tobą, wiem
Żyję tylko dla jednego dnia
Dla tylko jednej nocy, uczynionej ze snów
Tylko dla naszej miłości żyję
Nie mogę być z tobą, wiem
Żyję tylko dla jednego dnia
Dla tylko jednej nocy, uczynionej ze snów
Tylko dla naszej miłości żyję
Dałabym wszystko, wszystko na świecie
By mieć cię przy sobie
By mieć twoje ramiona wokół siebie
Moja miłości
Byś budził mnie rano
Ciepłymi pocałunkami
By twoje dłonie dotykały moich
Wydzierając mnie snom
Bez ciebie noc jest długa
A każdy dzień, jakbym umierała
Ale wiem, że cię kocham
I czekać będę sto lat
Nie mogę być z tobą, wiem
Żyję tylko dla jednego dnia
Dla tylko jednej nocy, uczynionej ze snów
Tylko dla naszej miłości żyję
Nie mogę być z tobą, wiem
Żyję tylko dla jednego dnia
Dla tylko jednej nocy, uczynionej ze snów
Tylko dla naszej miłości żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adnan Bajramović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinan Alimanović, Adnan Bajramović, Aida Frljak |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amila Glamočak |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Bośnię i Hercegowinę na Festiwalu Eurowizji w roku 1996. Zajęła 22. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):