Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
20. Kizo - Ultra
Alphaville - The Voyager
The Voyager
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miszah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now she's touched the earth -- you feel her love
Pouring down like an endless rain of colours on your skin
She descends out of the blue, a breathless victor of time
After more than a million lightyears preparing her comeback
And she's rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She's the crown of creation creating you
The Voyager! is here to stay
The Voyager! she's calling all stars
The Voyager! she's riding a rainbow
The Voyager! gives you the kiss of life
Watch out, you can't ignore what's going on
When your visions are drying out like the oceans of from the underworld
Don't you know! Before you turn to stone
You better head out for a Royal trip to the Ivory city-side
And she's rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She's the crown of creation creating you
The Voyager! is here to stay
The Voyager! she's calling all stars
The Voyager! she's riding a rainbow
The Voyager! gives you the kiss of life
Pouring down like an endless rain of colours on your skin
She descends out of the blue, a breathless victor of time
After more than a million lightyears preparing her comeback
And she's rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She's the crown of creation creating you
The Voyager! is here to stay
The Voyager! she's calling all stars
The Voyager! she's riding a rainbow
The Voyager! gives you the kiss of life
Watch out, you can't ignore what's going on
When your visions are drying out like the oceans of from the underworld
Don't you know! Before you turn to stone
You better head out for a Royal trip to the Ivory city-side
And she's rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She's the crown of creation creating you
The Voyager! is here to stay
The Voyager! she's calling all stars
The Voyager! she's riding a rainbow
The Voyager! gives you the kiss of life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, gdy dotknęła ziemi - czujesz jej miłość
Spływającą niczym bezkresny deszcz kolorów po twej skórze
Zstępuje niespodziewanie, zdyszany zwycięzca czasu
Po ponad milionie lat świetlnych przygotowujących jej powrót
I wdziera się z zewnątrz
Na grzebieniu siódmej fali*
Jest ukoronowaniem stworzenia tworzącym ciebie
Podróżniczka! Jest tu, by zadomowić się na dobre
Podróżniczka! Woła do gwiazd
Podróżniczka! Jeździ na tęczy
Podróżniczka! Daje ci pocałunek życia
Uważaj, nie możesz zignorować tego co się dzieje
Kiedy twoje wizje wysychają niczym oceany zaświatów
Czyż nie wiesz?! Zanim obrócisz się w kamień
Lepiej zmierzaj w królewską podróż do miasta kości słoniowej
I wdziera się z zewnątrz
Na grzebieniu siódmej fali*
Jest ukoronowaniem stworzenia tworzącym ciebie
Podróżniczka! Jest tu, by zadomowić się na dobre
Podróżniczka! Woła do gwiazd
Podróżniczka! Jeździ na tęczy
Podróżniczka! Daje ci pocałunek życia
* "siódma fala" - wg popularnej opinii siódma z grupy fal docierających do brzegu jest najwyższa
Spływającą niczym bezkresny deszcz kolorów po twej skórze
Zstępuje niespodziewanie, zdyszany zwycięzca czasu
Po ponad milionie lat świetlnych przygotowujących jej powrót
I wdziera się z zewnątrz
Na grzebieniu siódmej fali*
Jest ukoronowaniem stworzenia tworzącym ciebie
Podróżniczka! Jest tu, by zadomowić się na dobre
Podróżniczka! Woła do gwiazd
Podróżniczka! Jeździ na tęczy
Podróżniczka! Daje ci pocałunek życia
Uważaj, nie możesz zignorować tego co się dzieje
Kiedy twoje wizje wysychają niczym oceany zaświatów
Czyż nie wiesz?! Zanim obrócisz się w kamień
Lepiej zmierzaj w królewską podróż do miasta kości słoniowej
I wdziera się z zewnątrz
Na grzebieniu siódmej fali*
Jest ukoronowaniem stworzenia tworzącym ciebie
Podróżniczka! Jest tu, by zadomowić się na dobre
Podróżniczka! Woła do gwiazd
Podróżniczka! Jeździ na tęczy
Podróżniczka! Daje ci pocałunek życia
* "siódma fala" - wg popularnej opinii siódma z grupy fal docierających do brzegu jest najwyższa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 3/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 4/ LP-CD: Alphaville - Visions Of Dreamscapes, 1999 (Aphex Music, 3807002-2 - Brazylia); |
Komentarze (0):