Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Jet Set
Jet Set
Tekst piosenki:
Feel how the rhythm grips your feet
Kitty baby, take my hand
She's like a devil, heaven sent
I'm in her arms and she's in mine
Maybe we make the film on time
Sitting in the 15th row
Oh baby, baby, I love you so
We are the jet set society
We are the jet set and that means liberty, liberty
The jet set society
We are the jet set set, we are the jet set set
Society
We're on the run, we know where to go
We got the tickets for the midnight show
These nights are burning out so fast
Hop on the beam, you won't be last
The Russians seem to be that way
We love them like we love D. Kaye
We need no money, we get it for free
We are the high-high-high society
We are the jet set, hop on the beam
Shine on, society, shine on, liberty
Shine on, luxury, shine on, society
Streets are full of love and fear
This could be the final year
Enrico's dead but still okay
We dance the streets, feeling well
If she's a liar, I'm her lover
If she's a priestess, I'm her cover
If she's a lady, I'm her man
If she's a man, I'll do what I can
Let's go to the moon, let's go to the moon
Dig that kind of liberty and let's go to the moon..
Come and join the institution
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczuj jak rytm chwyta twoje stopy
Kotku, kochanie weź moją rękę
Ona jest jak diabeł zesłany z nieba
Jestem w jej ramionach a ona w moich
Może zdążymy na film
Siedzimy w 15 rzędzie
Och kochanie, kochanie tak bardzo cię kocham
Jesteśmy śmietanką towarzyską ( podróżującą odrzutowcami )
Jesteśmy śmietanką towarzyską a to znaczy wolność, wolność
Jesteśmy śmietanką towarzyską
Jesteśmy śmietanką towarzyską
Jesteśmy w ciągłym biegu, wiemy dokąd iść
Mamy bilety na pokaz po północy
Te noce wypalą się tak szybko
Skocz na belke, nie będziesz ostatni
Rosjanie tak robią
Kochamy ich jak kochamy D. Kaye
Nie potrzebujemy pieniędzy, mamy to za darmo
Jesteśmy towarzystwem z wyższych sfer
Jesteśmy śmietanką towarzyską, skocz na belke
Błyszczące towarzystwo, błyszcząca wolność
Błyszczący luksus, błyszczące towarzystwo
Ulice są pełne miłości i strachu
To może być ostatni rok
Enrico umarł, ale jest ok
Tańczymy po ulicach, czując się dobrze
Jeśli ona jest kłamcą, jestem jej kochankiem
Jeżeli jest kapłanką, jestem jej nakryciem
Jeśli jest panią, jestem jej mężczyzną
Jeśli ona jest mężczyzną, zrobię co będę mógł
Chodźmy w stronę księżyca, chodźmy w stronę księżyca
Wykorzystajmy ten rodzaj wolności i chodźmy w stronę księżyca
Chodź i dołącz do towarzystwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Frank Mertens / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Frank Mertens / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1984) |
| Covery: |
Judith Holofernes (2018); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Forever Young, 1984 (WEA, 240 481-2 - Niemcy); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Jet Set, 1985 (WEA, 249 126-7 - Europa); 3/ S-vinyl/7”: Alphaville, Glenn Frey - Jet Set / The Heat Is On, 1985 (WEA/MCA Records, PROMO 228 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Alphaville - Alphaville, 1988 (AMIGA, 8 56 326 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 5/ LP-vinyl: Alphaville - First Harvest 1984-92, 1992 (WEA, 9031-75758-1 - Niemcy); 6/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 7/ LP-Cass: Alphaville - History, 1993 (brak wydawcy, brak nr. kat. - Niemcy); 8/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 9/ LP-CD: Alphaville - Forever Pop, 2001 (Warner Special Marketing, 8573880342 - Niemcy); 10/ LP-CD: Alphaville - Forever Young And Other Hits, 2003 (Flashback Records, R2 73947 - USA); 11/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); 12/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (4):