Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
8. SZA - Saturn
Ałła Pugaczowa - Bałałajka
Bałałajka
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nastja93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V chernom nebe mesiats drozhal,
Bylo vse devchonke interesno.
Ty menia domoj provozhal
S repetitsij shkol'nogo orkestra.
Ehtot vecher blizok i dalek,
No so mnoj vsegda i povsemestno
I devochka ta, i tot parenek
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Balalajku v ruki voz'mu -
"Svetit mesiats" tikho zaigraiu.
I tebe, tebe odnomu
O svoej liubvi probalalaiu.
Zagorelsia v nebe ogonek,
I liubov' dalekaia voskresla:
I devochka ta, i tot parenek,
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Balalajka - vot i opiat'
Svoemu ia serdtsu ne khoziajka.
Nam by luchshe ne vspominat',
Oj, do chego zh my dury, balalajka!
Tri struny udariu poperek,
I pridut, otkuda - neizvestno.
I devochka ta, i tot parenek,
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Solo.
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli mozhesh', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Bylo vse devchonke interesno.
Ty menia domoj provozhal
S repetitsij shkol'nogo orkestra.
Ehtot vecher blizok i dalek,
No so mnoj vsegda i povsemestno
I devochka ta, i tot parenek
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Balalajku v ruki voz'mu -
"Svetit mesiats" tikho zaigraiu.
I tebe, tebe odnomu
O svoej liubvi probalalaiu.
Zagorelsia v nebe ogonek,
I liubov' dalekaia voskresla:
I devochka ta, i tot parenek,
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Balalajka - vot i opiat'
Svoemu ia serdtsu ne khoziajka.
Nam by luchshe ne vspominat',
Oj, do chego zh my dury, balalajka!
Tri struny udariu poperek,
I pridut, otkuda - neizvestno.
I devochka ta, i tot parenek,
Iz shkol'nogo orkestra.
Pripev:
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli liubish', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Solo.
Plim, plim, plim, plim - ia ne revnuiu tebia,
Plim, plim, plim, plim - obidy net.
Plim, plim, plim, plim - my ne vernemsia tuda
Plim, plim, plim, plim - iz ehtikh let.
Plim, plim, plim, plim - no esli mozhesh', zvoni,
Plim, plim, plim, plim - pogovorim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW czarnym niebie miesiąc drżał,
Wszystko było interesujące dla dziewczynki.
Ty mnie do domu odprowadzałeś
Z prób szkolnej orkiestry.
Ten wieczór jest bliski i daleki,
Ale ze mną zawsze i wszędzie
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Bałałajkę w ręce wezmę -
"Świeci miesiąc" cicho zagram.
I tobie, tobie jednemu
O swojej miłości probałałuję. (pogram na bałałajce)
Zapalił się w niebie płomyk,
I miłość daleka zmartwychwstała:
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek,
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Bałałajka - znowu,
Dla swojego serca nie jestem właścicielką.
Lepiej żebyśmy nie wspominali,
Oj, do czego my głupki, bałałajka!
Trzy struny - uderzę w poprzek,
I przyjdą skąd, nie wiadomo.
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek,
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Solo.
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Wszystko było interesujące dla dziewczynki.
Ty mnie do domu odprowadzałeś
Z prób szkolnej orkiestry.
Ten wieczór jest bliski i daleki,
Ale ze mną zawsze i wszędzie
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Bałałajkę w ręce wezmę -
"Świeci miesiąc" cicho zagram.
I tobie, tobie jednemu
O swojej miłości probałałuję. (pogram na bałałajce)
Zapalił się w niebie płomyk,
I miłość daleka zmartwychwstała:
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek,
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Bałałajka - znowu,
Dla swojego serca nie jestem właścicielką.
Lepiej żebyśmy nie wspominali,
Oj, do czego my głupki, bałałajka!
Trzy struny - uderzę w poprzek,
I przyjdą skąd, nie wiadomo.
I dziewczynka ta, i ten chłopaczek,
Ze szkolnej orkiestry.
Refren:
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Solo.
Plim, plim, plim, plim - nie jestem o ciebie zazdrosna,
Plim, plim, plim, plim - bez obrazy.
Plim, plim, plim, plim - my nie wrócimy tam
Plim, plim, plim, plim - z tych lat.
Plim, plim, plim, plim - ale jeśli kochasz, dzwoń,
Plim, plim, plim, plim - porozmawiamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):