tekstowo.pl
1 223 262 tekstów w serwisie, 11 530 poszukiwanych i 1 302 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aerosmith - Crazy
Odsłon: 490310
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kubawojcik14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź tutaj, skarbie
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa,
Tym, jak wychodzą ci te wszystkie paskudne sztuczki
Wygląda na to, że częściej się godzimy niż kochamy
I zdaje się, że ciągle myślisz o kimś innym
Dziewczyno, musisz przestać z tymi szaleństwami,
Słyszysz?

Mówisz, że odjeżdżasz porannym pociągiem
I wynosisz się do Hollywood
Dziewczyno, słyszałem to już tyle razy,
Że ten ból stał się nawet przyjemny

Taka miłość
Robi z mężczyzny niewolnika
Taka miłość
Wpędza mężczyznę do grobu

[Refren:]
Wariuję, wariuję, skarbie, wariuję
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Co mogę zrobić, kochanie
Jest mi smutno...

Pakujesz wszystkie swoje rzeczy i gadasz,
Jakie to trudne, próbujesz mi wmówić, że czas odejść
Ale ja wiem, że nie masz niczego pod tym płaszczem
I to tylko przedstawienie

Taka miłość
Sprawia, że chcę się w sobie zamknąć
Taka miłość
Tak, teraz już nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie będę taki sam

[Refren]

Tracę rozum, dziewczyno
Bo wariuję
Potrzebuję twojej miłości
Kochanie
Potrzebuję twojej miłości

Wariuję, wariuję, wariuję, wariuję
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Tracę rozum, dziewczyno
Bo wariuję
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Come here baby
You know you drive me up a wall the way
You make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
Your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways You hear me

Say you're leavin' on a seven thirty train
And that you're headin'out to Hollywood
Girl you been givin' me that line so many times
it kinda gets like feelin' bad, looks good

That kinda lovin'
Turns a man to a slave
That kinda lovin'
Sends a man right to his grave...

[Chorus:]
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue...

You're packin' up your stuff and talkin'
Like it's tough and tryin' to tell me that it's time to go
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat
And it's all a show

That kind of lovin'
Makes me wanna pull down the shade,
That kind of lovin'
Yeah now I'm never, never, never, never gonna be the same

[Chorus]

I'm losin' my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy
I need your love
Honey
I need your love

Crazy, crazy, crazy, I go crazy
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
I'm losin' my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steven Tyler, Joe Perry, Desmond Child

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Covery:

Adam Lambert, Zosia Zborowska

Płyty:

Get a Grip (CD, 1993), Big Ones (CD, 1994), A Little South of Sanity (CD, 1998), Young Lust. The Aerosmith Anthology (CD, 2001), Tough Love. Best of the Ballads (CD, 2011), Devil's Got a New Disguise. The Very Best of Aerosmith (CD, 2011)

Ciekawostki:

W teledysku, który przyniósł zespołowi nagrody, m.in. Grammy Award for Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocal, wystąpiły aktorka Alicia Silverstone oraz córka Stevena Tylera, Liv Tyler.

Komentarze (45):

mrsbrownstone01
MrsBrownstone01 25 grudnia 2014 02:56
(+1) + -
Ta nuta będzie towarzyszyć mi do końca życia. <3

deadflower
deadflower 17 listopada 2014 13:33
(0) + -
EeeeeexxxXXXttttTTTrrrrrRRRRRaaaaaaAAAAA

deadflower
deadflower 02 maja 2014 21:31
(+2) + -
MeeegaaHIcior

wiciatyler138 02 kwietnia 2014 16:36
(0) + -
Zapraszam na bloga z opowiadaniami http://just-a-little-patience.blogspot.com/

stevenlover66
Stevenlover66 27 grudnia 2013 18:07
(+2) + -
CRAZY in love with Steven Tyler<3

mirabelka12
Mirabelka12 10 listopada 2013 18:35
(+2) + -
Stare dobre czasy !!!!!!!!!!!! kocham ten teledysk

wera2860
wera2860 01 maja 2013 11:37
(+8) + -
po prostu uwielbiam ten teledysk :D
ta piosenka przywołuje wspomnienia z czasów gdy zaczynałam odkrywać starą muzykę , od tamtej chwili słucham tylko i wyłącznie rocka z lat 70 i 80 - tych a do dziś moje ulubione kapele to Aerosmith i Bon Jovi ;)

laylla
laylla 05 kwietnia 2013 20:57
(+3) + -
Kocham tę piosenkę, mogę jej słuchać bez końca, nie daje zapomnieć o szalonych chwilach w życiu :)

chybanormalna
Chybanormalna 04 kwietnia 2013 20:56 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
Tyle razy ją słyszałam w radiu jak byłam mała i chociaż nie za bardzo wiedziałam kto ją wykonuje ..... po prostu ją uwielbiałam <3
Ale teraz się poprawiłam i bardzo polubiłam Aerosmith ;)

marta1895
Marta1895 02 marca 2013 11:23
(+2) + -
Switana piosenka :) wracam do niej po latach.. kojarzy mi sie z dziecinstwem kiedy to moj tata jej sluchal :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ