Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Achille Togliani
Popularne teksty
19. Iolanda - Grito
Achille Togliani - Parlami d'amore, Mariù
Parlami d'amore, Mariù
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come sei bella, più bella stasera, Mariú!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu.
Anche se avverso il destino domani sarà,
oggi ti sono vicino - perche sospirar?
Non pensar.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano.
Fiamme di sogno scintillano.
Dimmi che illusione non é.
Dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor, non soffro più.
Parlami d'amore, Mariù!
So che una bella e maliarda sirena sei tu.
So che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu.
Ma che m'importa se il mondo si burla di me?
Meglio del gorgo profondo ma sempre con te.
Sì, con te.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano.
Fiamme di sogno scintillano.
Dimmi che illusione non é.
Dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor, non soffro più.
Parlami d'amore, Mariù!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu.
Anche se avverso il destino domani sarà,
oggi ti sono vicino - perche sospirar?
Non pensar.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano.
Fiamme di sogno scintillano.
Dimmi che illusione non é.
Dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor, non soffro più.
Parlami d'amore, Mariù!
So che una bella e maliarda sirena sei tu.
So che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu.
Ma che m'importa se il mondo si burla di me?
Meglio del gorgo profondo ma sempre con te.
Sì, con te.
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano.
Fiamme di sogno scintillano.
Dimmi che illusione non é.
Dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor, non soffro più.
Parlami d'amore, Mariù!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaka jesteś piękna, najpiękniejsza tego wieczoru, Mario!
Lśni uśmiech gwiazdy w twoich błękitnych oczach!
Nawet jeśli przeciwny los będzie jutro,
dzisiaj jestem blisko ciebie, dlaczego wzdychać?
Nie zastanawiaj się!
Mów do mnie o miłości, Mario!
Całym moim życiem jesteś ty!
Twoje piękne oczy błyszczą,
płomienie marzenia iskrzą.
Powiedz mi, że to nie jest złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś dla mnie!
Tu, na twoim sercu nie cierpię już,
mów do mnie o miłości, Mario!
Wiem, że piękną i uroczą syreną jesteś.
Wiem, że zatraca się każdy kto patrzy w twoje niebieskie oczy.
Lecz nie obchodzi mnie, że świat się ze mnie śmieje.
Lepiej się zatracić, ale zawsze z tobą.
Tak, z tobą.
Mów do mnie o miłości, Mario!
Całym moim życiem jesteś ty!
Twoje piękne oczy błyszczą,
płomienie marzenia iskrzą.
Powiedz mi, że to nie jest złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś dla mnie!
Tu, na twoim sercu nie cierpię już,
mów do mnie o miłości, Mario!
Lśni uśmiech gwiazdy w twoich błękitnych oczach!
Nawet jeśli przeciwny los będzie jutro,
dzisiaj jestem blisko ciebie, dlaczego wzdychać?
Nie zastanawiaj się!
Mów do mnie o miłości, Mario!
Całym moim życiem jesteś ty!
Twoje piękne oczy błyszczą,
płomienie marzenia iskrzą.
Powiedz mi, że to nie jest złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś dla mnie!
Tu, na twoim sercu nie cierpię już,
mów do mnie o miłości, Mario!
Wiem, że piękną i uroczą syreną jesteś.
Wiem, że zatraca się każdy kto patrzy w twoje niebieskie oczy.
Lecz nie obchodzi mnie, że świat się ze mnie śmieje.
Lepiej się zatracić, ale zawsze z tobą.
Tak, z tobą.
Mów do mnie o miłości, Mario!
Całym moim życiem jesteś ty!
Twoje piękne oczy błyszczą,
płomienie marzenia iskrzą.
Powiedz mi, że to nie jest złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś dla mnie!
Tu, na twoim sercu nie cierpię już,
mów do mnie o miłości, Mario!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ennio Neri, Cesare Andrea Bixio Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):