Teksty piosenek > A > ABBA > Eagle
2 442 056 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 405 oczekujących

ABBA - Eagle

Eagle

Eagle

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelygirl15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANJAS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They came flying from faraway
Now I’m under their spell
I love hearing the stories that they tell

They’ve seen places beyond my land
And they’ve found new horizons
They speak strangely but I understand

And I dream I’m an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high
I’m a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze

High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

As all good friends we talk all night
And we fly wing to wing
I have questions and they know everything

There's no limit to what I feel
We climb higher and higher
Am I dreaming or is it all real?

Is it true I'm an eagle?
Is it true I can spread my wings?

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze

High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

And I dream I'm an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze
High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze
High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas

And to go anywhere that I please

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One przybywają z bardzo daleka
Jestem nimi zafascynowana
Uwielbiam słuchać
Ich opowieści
One znają miejsca
Leżące poza moim krajem
I odnajdują nowe
Horyzonty
Mówią tak dziwnym językiem
Ale rozumiem
Marzę, aby być orłem
Marzę, aby móc rozwinąć
Swe skrzydła

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami
Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Jak wszyscy dobrzy przyjaciele
Rozmawiamy całymi nocami
I latamy skrzydło przy skrzydle
Zadaję pytania
A oni znają na wszystko odpowiedz
Nie znam słów
Aby opisać to co czuję
Wznosimy się coraz wyżej
Czy ja śnię
Czy to dzieje się naprawdę?
Czy to prawda, że jestem orłem?
Czy to prawda, że mogę rozwinąć
Swe skrzydła?

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami
Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Marzę, aby być orłem
Marzę, aby móc rozwinąć
Swe skrzydła

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami x2

Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1977)

Covery:

Abbacadabra (1992); The Royal Philharmonic Orchestra (1998);

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- The Album, 1977 (Polar, POLS 282 - Szwecja); 2/ LP-vinyl x2: ABBA - The Movie, 1978 (Bell Song Record, CKL-7017 - Taiwan); 3/ LP-Cass: ABBA - The Very Best Of, 1978 (McCall Sound Studios, MC 2231 - Indie); 4/ LP-vinyl: ABBA - The ABBA Instore Sampler, 1978 (Atlantic, ABBA-1 - Kanada); 5/ LP-vinyl: ABBA - ABBA, 1978 (Atlantic, PR 300 - USA); 6/ LP-vinyl x3: ABBA - The Three Greatest Albums, 1978 (Ex Libris, EL 16049 - Szwajcaria); 7/ LP-vinyl x2: ABBA - El Gran Show, 1978 (RCA Victor, XRPL2-765 - Peru); 8/ LP-Cass: ABBA - Ансамбль АББА, 1979 (Мелодия, СМ00807 - ZSRR); 9/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits Vol. 2, 1979 (Epic, EPC 10017 - Wielka Brytania); 10/ LP-Cartridge: ABBA - The Winner Takes It All, 1980 (Lusotex, CR-086 - Portugalia); 11/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 12/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 13/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 14/ LP-Cass: ABBA - The Singles Selection, 1982 (Discomate, DCP-2501 - Japonia); 15/ LP-vinyl: ABBA - Thank You For The Music, 1983 (Epic, EPC 10043 - Wielka Brytania); 16/ LP-vinyl: ABBA - Super 3 Disco de Ouro Talento, Produto Qualidade, 1983 (RCA, 109.8010 - Brazylia); 17/ LP-vinyl: ABBA - I Love ABBA, 1983 (Polystar, 815 601-1 - Niemcy); 18/ LP-vinyl: ABBA - The Love Songs, 1984 (Polydor, 42 026 5 - Niemcy); 19/ LP-CD: ABBA - From ABBA With Love, 1984 (Polydor, 817 466-2 - Niemcy); 20/ LP-vinyl: ABBA - I Love ABBA, 1984 (Atlantic, 80142-1 - USA); 21/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 22/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 23/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 24/ LP-vinyl x2: ABBA - The Collection, 1987 (Castle Communications, CCSLP 176 - Wielka Brytania); 25/ LP-CD: ABBA - The Hits 2, 1988 (Pickwick Compact Discs, PWKS 500 - Wielka Brytania); 26/ LP-Cass: ABBA - ABBA, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 003 - Szwecja); 27/ LP-Cass: ABBA - Grandes Creaciones, 1988 (RCA, TMS 45103 - Argentyna); 28/ LP-CD: ABBA - International, 1988 (Polydor, 817 352-2 - Niemcy); 29/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 30/ LP-Cass: ABBA - The Hits • 2, 1988 (Hallmark Records, HSC 3229 - Wielka Brytania); 31/ LP-CD: ABBA - Greatest Hits, 1989 (Eyebic Inc., ECD-10004 - Japonia); 32/ LP-CD: ABBA - Greatest Hits, 1990 (Craig, OB-1022 - Japonia); 33/ LP-CD: ABBA - Best Of ABBA, 1990 (Creato, MDCD-1008 - Korea Południowa); 34/ LP-vinyl: ABBA - The Very Best Of ABBA, 1990 (Tower Records Ltd., AJR 0011 - Korea Południowa); 35/ LP-vinyl: ABBA - Best Of The Best, 1990 (Seagull International, SYD-007 - Korea Południowa); 36/ LP-CD: ABBA - Greatest Hits, 1991 (KCTA, CTAT-3002 - Korea Południowa); 37/ LP-vinyl: ABBA - Golden ABBA, 1991 (Tiamor, NMR-0051 - Korea Pułudniowa); 38/ LP-vinyl: ABBA - Greatest Hits, 1991 (KUMSEONG RECORDS, KSR.1010 (FT.010) - Korea Południowa); 39/ LP-CD x2: ABBA - Live At Wembley Arena, 2014 (Polar, 00602537716067 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

ABBA. Film, Let's Sing Presents ABBA

Komentarze (1):

anarchia70 10 października 2023 20:55
(0)
Świetna piosenka, a ma tak mało głosów i komentarzy.

tekstowo.pl
2 442 056 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności