Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Фабрика
Popularne teksty
12. Bletka - B012
Фабрика - Фильмы о любви
Фильмы о любви
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecs123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Весь прошит пулями, абсолютно весь.
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви,
что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить:
"Это кино, это мечты"!
Есть такие фильмы о любви,
прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней,
кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой,
он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы "Love",
вот был бы "Thrash",
Вот был бы "Ice",
вот был бы "Cash".
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви,
что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить:
"Это кино, это мечты"!
Есть такие фильмы о любви,
прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей,
только всех мне родней
мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей.
Мой сосед Алешка Воробей!
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви,
что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить:
"Это кино, это мечты"!
Есть такие фильмы о любви,
прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней,
кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой,
он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы "Love",
вот был бы "Thrash",
Вот был бы "Ice",
вот был бы "Cash".
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви,
что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить:
"Это кино, это мечты"!
Есть такие фильмы о любви,
прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей,
только всех мне родней
мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей.
Мой сосед Алешка Воробей!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko szyte z kul, to wszystko.
Strzela, znika i tam, tutaj.
Po tym wszystkim, że jest w miłości.
Dla niego świat jest niemożliwe.
Restauracje, diamenty, róże bukiet.
Po tym wszystkim, był szpiegiem.
Będzie go nosić na Hawaje!
A w nocy, grać na gitarze.
Jest kilka filmów o miłości,
które są podobne do moich.
I trzeba powtarzać:
"To jest film, to jest sen!"
Jest kilka filmów o miłości,
Po prostu chcesz oszaleć!
Ale gdzie są ci faceci
oprócz filmów można znaleźć?
Mimo wszystko, pirat, Jack Sparrow,
Ale z tobą, że nie jest,
Jest bardzo łagodny, jak zwierzę.
To do was Johnny Depp.
Załóżmy, że Brad Pitt rzuca Jolie
Nagle, leciał z tobą w Bali.
Jest to teraz będzie "Miłość",
Teraz będzie "Thrash",
Tutaj byłoby "Ice",
teraz będzie "Cash".
On mnie do skraju świata.
Paramount Pictures na lato!
Jest kilka filmów o miłości,
które są podobne do moich.
I trzeba powtarzać:
"To jest film, to jest sen!"
Jest kilka filmów o miłości,
Po prostu chce jeździć mad.
Po prostu wszystko mile I
tylko wszyscy moi krewni
mój sąsiad Alesha Sparrow!
Mój sąsiad Alesha Sparrow.
Mój sąsiad Alesha Sparrow!
Strzela, znika i tam, tutaj.
Po tym wszystkim, że jest w miłości.
Dla niego świat jest niemożliwe.
Restauracje, diamenty, róże bukiet.
Po tym wszystkim, był szpiegiem.
Będzie go nosić na Hawaje!
A w nocy, grać na gitarze.
Jest kilka filmów o miłości,
które są podobne do moich.
I trzeba powtarzać:
"To jest film, to jest sen!"
Jest kilka filmów o miłości,
Po prostu chcesz oszaleć!
Ale gdzie są ci faceci
oprócz filmów można znaleźć?
Mimo wszystko, pirat, Jack Sparrow,
Ale z tobą, że nie jest,
Jest bardzo łagodny, jak zwierzę.
To do was Johnny Depp.
Załóżmy, że Brad Pitt rzuca Jolie
Nagle, leciał z tobą w Bali.
Jest to teraz będzie "Miłość",
Teraz będzie "Thrash",
Tutaj byłoby "Ice",
teraz będzie "Cash".
On mnie do skraju świata.
Paramount Pictures na lato!
Jest kilka filmów o miłości,
które są podobne do moich.
I trzeba powtarzać:
"To jest film, to jest sen!"
Jest kilka filmów o miłości,
Po prostu chce jeździć mad.
Po prostu wszystko mile I
tylko wszyscy moi krewni
mój sąsiad Alesha Sparrow!
Mój sąsiad Alesha Sparrow.
Mój sąsiad Alesha Sparrow!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):