Teksty piosenek > Pozostali > Фабрика > Не родись красивой
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Фабрика - Не родись красивой

Не родись красивой

Не родись красивой

Tekst dodał(a): marcopolo75 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kibono Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcopolo75 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Заплетала реку в косы, да на утренние росы убегала, -
Молодая... О любви еще не знала я.
Заплетала реку в косы...
На-а, да на утренние росы.

И не знаю, как случилось, только вскоре я влюбилась.
Ночью косы расплела я... До свиданья, мамочка моя!
Ночью косы расплела я...
Мама, птицей в небо улетала.

Выбери меня, выбери меня.
Выбери меня, выбери меня.
Выбери меня, выбери меня.
Выбери меня. Теперь твоя я!

Припев:
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а любимой.

Что мне делать, я не знаю.
Стала, мама, я другая.
Не ругай меня, не надо.
Я ведь тоже скоро стану мамой.

Заплетала реку в косы...
Мама, да на утренние росы.

Припев:
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я! Не родись красивой, а любимой.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaplatała rzekę w warkocze, i na poranne rosy uciekała, -
Młoda... O miłości jeszcze nie wiedziałam ja.
Zaplatała rzekę w warkocze...
Na-a, i na poranne rosy.

I nie wiem, jak się stało, tylko wkrótce się zakochałam.
Nocą warkocze rozplotłam ja... Do widzenia, mamusiu moja!
Nocą warkocze rozplotłam ja...
Mama, ptakiem w niebo odlatywała.

Wybierz mnie, wybierz mnie.
Wybierz mnie, wybierz mnie.
Wybierz mnie, wybierz mnie.
Wybierz mnie. Teraz jestem Twoja!

Refren:
Nie rodź się piękną, a szczęśliwą.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a kochaną.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a szczęśliwą.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a kochaną.

Co mi robić, ja nie wiem.
Stałam się, mamo, inną.
Nie karć mnie, nie trzeba.
Ja przecież również wkrótce będę mamą.

Zaplatała rzekę w warkocze...
Mama, i na poranne rosy.

Refren:
Nie rodź się piękną, a szczęśliwą.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a kochaną.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a szczęśliwą.
Teraz jestem Twoja! Nie rodź się piękną, a kochaną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Д. Поллыева и И. Матвиенко

Edytuj metrykę
Muzyka:

Игорь Матвиенко

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Фабрика

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności