Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
С.К.А.Й.
Popularne teksty
20. Bambi - Vuelo
С.К.А.Й. - Україно
Україно
Tekst dodał(a): Jarinio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Дороги іншої не треба,
Поки зорить Чумацький Шлях,
Я йду від тебе і до тебе
По золотих твоїх стежках.
Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!
Приспів:
Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!
Поки кохаєм до нестями
І ще не скоро наш кінець,
Лиш, може, своїми серцями
Розпалим тисячі сердець.
Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло –
То скажуть люди й скаже час.
Приспів
"Перед вашими очима,
Щоб ви розпитали
Мучеників, кого, коли,
За що розпинали!
Обніміте ж, брати мої,
Найменшого брата –
Нехай мати усміхнеться,
Заплакана мати.
Благословіть дітей своїх
Твердими руками
І діточок поцілує
Вольними устами.
І забудеться срамотня
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України"
Поки зорить Чумацький Шлях,
Я йду від тебе і до тебе
По золотих твоїх стежках.
Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!
Приспів:
Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!
Поки кохаєм до нестями
І ще не скоро наш кінець,
Лиш, може, своїми серцями
Розпалим тисячі сердець.
Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло –
То скажуть люди й скаже час.
Приспів
"Перед вашими очима,
Щоб ви розпитали
Мучеників, кого, коли,
За що розпинали!
Обніміте ж, брати мої,
Найменшого брата –
Нехай мати усміхнеться,
Заплакана мати.
Благословіть дітей своїх
Твердими руками
І діточок поцілує
Вольними устами.
І забудеться срамотня
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi innej nie potrzeba,
póki świeci mleczna droga.
Idę od Ciebie i do Ciebie,
Po twoich złotych ścieżkach.
Mi nie można nie kochać,
Tobie nie można nie kwitnąć.
Lecz dotąd warto żyć na świecie,
póki żyjesz i kwitniesz Ty!
Refren:
Ukraino, Ukraino,
podczas dalekich dróg.
Wierne serce twego syna,
Ja kładę Tobie u stóp!
Póki kochamy bezsensownie,
i nasz koniec daleki.
Tylko może swymi sercami,
rozgrzejemy tysiące serc.
Jeszcze świeczka nie zgasła,
jeszcze jesteśmy młodzi.
A to, ile warte nasze dzieło-
To powiedzą, ludzie, powie czas.
Refren:
"Przed waszymi oczami,
żebyście pytali.
Męczenników, kogo, kiedy,
za co ukrzyżowali!-
Obejmijcie bracia moi,
najmniejszego brata-
Niech matka się uśmiechnie,
zapłakana matka.
Błogosławcie swoje dzieci,
twardymi rękoma.
I dzieci pocałuje,
wolnymi ustami.
I zapomni się sromotna,
dawna godzina.
I ożyje dobra chwała-
Chwała Ukrainie!"
póki świeci mleczna droga.
Idę od Ciebie i do Ciebie,
Po twoich złotych ścieżkach.
Mi nie można nie kochać,
Tobie nie można nie kwitnąć.
Lecz dotąd warto żyć na świecie,
póki żyjesz i kwitniesz Ty!
Refren:
Ukraino, Ukraino,
podczas dalekich dróg.
Wierne serce twego syna,
Ja kładę Tobie u stóp!
Póki kochamy bezsensownie,
i nasz koniec daleki.
Tylko może swymi sercami,
rozgrzejemy tysiące serc.
Jeszcze świeczka nie zgasła,
jeszcze jesteśmy młodzi.
A to, ile warte nasze dzieło-
To powiedzą, ludzie, powie czas.
Refren:
"Przed waszymi oczami,
żebyście pytali.
Męczenników, kogo, kiedy,
za co ukrzyżowali!-
Obejmijcie bracia moi,
najmniejszego brata-
Niech matka się uśmiechnie,
zapłakana matka.
Błogosławcie swoje dzieci,
twardymi rękoma.
I dzieci pocałuje,
wolnymi ustami.
I zapomni się sromotna,
dawna godzina.
I ożyje dobra chwała-
Chwała Ukrainie!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):