Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Влад Соколовский
Влад Соколовский - Время как вода
Время как вода
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В звездах ищешь образы его сидя у окна,
Рисовала профили его с ночи до утра.
Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
За ошибкой новая тропа
Как будто в никуда,
Начинать всё с нового листа – нет не для меня.
Обмануть ты вечность не смогла – ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
Рисовала профили его с ночи до утра.
Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
За ошибкой новая тропа
Как будто в никуда,
Начинать всё с нового листа – нет не для меня.
Обмануть ты вечность не смогла – ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas płynie jak woda
Wśród gwiazd szukasz jego obrazu, siedząc przy oknie
Rysowalaś jego profil od wieczora do rana
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Za błędem nowa droga
Tak jakby donikąd
Zapisać wszystko na białej kartce - nie ma, nie dla mnie
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Wśród gwiazd szukasz jego obrazu, siedząc przy oknie
Rysowalaś jego profil od wieczora do rana
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Za błędem nowa droga
Tak jakby donikąd
Zapisać wszystko na białej kartce - nie ma, nie dla mnie
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Karol (ros. Тина Кароль) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Tina Karol i Stas Szurins (ros. Тина Кароль и Стас Шуринс) |
Komentarze (1):
Gratki :D Fajne to twoje tłumaczenie. Zobacz moje: Tина Кароль - "Время Как Вода"