Влад Соколовский - Время как вода
Tłumaczenie:
Czas płynie jak woda
Wśród gwiazd szukasz jego obrazu, siedząc przy oknie
Rysowalaś jego profil od wieczora do rana
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Za błędem nowa droga
Tak jakby donikąd
Zapisać wszystko na białej kartce - nie ma, nie dla mnie
Okłamać wieczności nie potrawiłas - ale co z tego,
w pamięci pozostała rozkosz.
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
A czas płynie jak woda
Milcząca
Bezbronna
Miota sie dusza
Płacząc
Tekst piosenki:
В звездах ищешь образы его сидя у окна,
Рисовала профили его с ночи до утра.
Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
За ошибкой новая тропа
Как будто в никуда,
Начинать всё с нового листа – нет не для меня.
Обмануть ты вечность не смогла – ну и что с того,
В памяти остались небеса.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.
А время как вода,
А молчаливая,
А беззащитная
Мается душа.
Плачь родимая.