Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
442oons
442oons - Coutinho Despacito
Coutinho Despacito
Tekst dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wanted to see me, boss?
Shhh, Phil... listen carefully to the poetry of my lyrics!
Come on over, in my direction...
Remember this? Your contract extension?
When you signed, I got a big erection, jaaaaa...
But today, the sun rose on my darkest day...
The press think you could be on your way!
So I wrote this song to say... "don't leave!"
You fit this, tailor-made, go put it on!
I got the only key, go turn it on!
He will stay another year!
That is music to my ears!
No way he will go!
Look who's here!
Dude! We got a transfer bid, here it is - formal!
Boy from Brazil be a Barca man!
This is tapping-up! And I should know! Oh yeah!
Stay! And you'll never win a single league title!
Play with MSN or Emre Can?
Move to Barca or stay at Liverpool...? Oh...
[Chorus]
Phil Coutinho!
There's no way I'll sell you in this transfer window!
The chances of you joining Barca? Zero!
Come on, stay here! You're my little hero!
We've got Firmino, Lallana, Mane, Salah, Solanke, Hendo...
And don't forget Lovren, Divock and Moreno!
They don't even play their best defender, Sakho!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que! España... burrito!
Wow! Luis Fonsi?!
Dos Doritos! Que, que, que! Cuatro mojitos!
Jurgen, I'm flattered!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que... sweaty feetos!
Wait a minute! That's not even Spanish!
...
It's Danny Ings!
Jurgen, how could you?! I want to leave!
Okay, okay, I'm sorry! I lied about Luis Fonsi! I did ask Justin Bieber to sing it to you, but he couldn't learn the goddamn words!
...
[Chorus]
Phil Coutinho!
There's no way I'll sell you in this transfer window!
The chances of you joining Barca? Zero!
Come on, stay here! You're my little hero!
We've got Firmino, Lallana, Mane, Salah, Solanke, Hendo...
I swear I'll sell Lovren, Divock and Moreno!
But there's no way I'll play our best defender, Sakho!
Just stay, Coutinho!
Shhh, Phil... listen carefully to the poetry of my lyrics!
Come on over, in my direction...
Remember this? Your contract extension?
When you signed, I got a big erection, jaaaaa...
But today, the sun rose on my darkest day...
The press think you could be on your way!
So I wrote this song to say... "don't leave!"
You fit this, tailor-made, go put it on!
I got the only key, go turn it on!
He will stay another year!
That is music to my ears!
No way he will go!
Look who's here!
Dude! We got a transfer bid, here it is - formal!
Boy from Brazil be a Barca man!
This is tapping-up! And I should know! Oh yeah!
Stay! And you'll never win a single league title!
Play with MSN or Emre Can?
Move to Barca or stay at Liverpool...? Oh...
[Chorus]
Phil Coutinho!
There's no way I'll sell you in this transfer window!
The chances of you joining Barca? Zero!
Come on, stay here! You're my little hero!
We've got Firmino, Lallana, Mane, Salah, Solanke, Hendo...
And don't forget Lovren, Divock and Moreno!
They don't even play their best defender, Sakho!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que! España... burrito!
Wow! Luis Fonsi?!
Dos Doritos! Que, que, que! Cuatro mojitos!
Jurgen, I'm flattered!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que... sweaty feetos!
Wait a minute! That's not even Spanish!
...
It's Danny Ings!
Jurgen, how could you?! I want to leave!
Okay, okay, I'm sorry! I lied about Luis Fonsi! I did ask Justin Bieber to sing it to you, but he couldn't learn the goddamn words!
...
[Chorus]
Phil Coutinho!
There's no way I'll sell you in this transfer window!
The chances of you joining Barca? Zero!
Come on, stay here! You're my little hero!
We've got Firmino, Lallana, Mane, Salah, Solanke, Hendo...
I swear I'll sell Lovren, Divock and Moreno!
But there's no way I'll play our best defender, Sakho!
Just stay, Coutinho!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsiłeś mnie do siebie, szefie?
Ćśśś, Phił... wsłuchaj się uważnie w poezję moich słów!
Podejdź tutaj, w moją stronę...
Pamiętasz tą kartkę? Twoje przedłużenie kontraktu?
Gdy ją podpisałeś, dostałem wielkiej erekcji, o taaaak...
Ale dziś słońce wzeszło w mój najciemniejszy dzień...
Prasa twierdzi że możesz już pakować manatki!
Więc napisałem tą piosenkę by powiedzieć... "nie odchodź!"
Pasuje na ciebie, szyba na miarę, no załóż ją!
Mam jedyne klucze, leć się karnąć!
Zostanie na kolejny rok!
Miód na moje uszy!
Nie ma szans że odejdzie!
Patrzcie kto tu jest!
Stary! Mamy już ofertę transferu, tu ją masz - formalnie!
Chłopiec z Brazylii będzie mężczyzną w Barcelonie!
To jest manipulacja! I powinienem to wiedzieć! O tak!
Zostań tu! A nigdy nie wygrasz żadnego mistrzostwa!
Wolisz grać z MSN czy Emre Canem?
Pójść do Barcy czy zostać w Liverpoolu...? Oj...
[Refren]
Phil Coutinho!
Nie ma szans że sprzedam się w tym okienku!
Szanse na to że dołączysz do Barcy? Zerowe!
No weź, zostań tu! Jesteś moim małym bohaterem!
Mamy Firmino, Lallanę, Mane, Salaha, Solanke, Hendo...
Nie zapominaj o Lovrenie, Divocku i Moreno!
Nie wystawiają nawet ich najlepszego obrońcy, Sakho!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que! España... burrito!
Rany! Luis Fonsi?!
Dos Doritos! Que, que, que! Cuatro mojitos!
Jurgen, zaskoczyłeś mnie!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que... śmierdzące stopos!
Chwila moment! To nawet nie jest hiszpański!
...
To Danny Ings!
Jurgen, jak mogłeś?! Chcę odejść!
Okej, okej, wybacz! Kłamałem z tym Luisem Fonsim! Prosiłem, by zaśpiewał to Justin Bieber, ale nie umiał nauczyć się słów!
...
[Refren]
Phil Coutinho!
Nie ma szans że sprzedam się w tym okienku!
Szanse na to że dołączysz do Barcy? Zerowe!
No weź, zostań tu! Jesteś moim małym bohaterem!
Mamy Firmino, Lallanę, Mane, Salaha, Solanke, Hendo...
Przysięgam, że sprzedam Lovrena, Divocka i Moreno!
Ale nie wystawię naszego najlepszego obrońcy, Sakho!
Po prostu zostań, Coutinho!
Ćśśś, Phił... wsłuchaj się uważnie w poezję moich słów!
Podejdź tutaj, w moją stronę...
Pamiętasz tą kartkę? Twoje przedłużenie kontraktu?
Gdy ją podpisałeś, dostałem wielkiej erekcji, o taaaak...
Ale dziś słońce wzeszło w mój najciemniejszy dzień...
Prasa twierdzi że możesz już pakować manatki!
Więc napisałem tą piosenkę by powiedzieć... "nie odchodź!"
Pasuje na ciebie, szyba na miarę, no załóż ją!
Mam jedyne klucze, leć się karnąć!
Zostanie na kolejny rok!
Miód na moje uszy!
Nie ma szans że odejdzie!
Patrzcie kto tu jest!
Stary! Mamy już ofertę transferu, tu ją masz - formalnie!
Chłopiec z Brazylii będzie mężczyzną w Barcelonie!
To jest manipulacja! I powinienem to wiedzieć! O tak!
Zostań tu! A nigdy nie wygrasz żadnego mistrzostwa!
Wolisz grać z MSN czy Emre Canem?
Pójść do Barcy czy zostać w Liverpoolu...? Oj...
[Refren]
Phil Coutinho!
Nie ma szans że sprzedam się w tym okienku!
Szanse na to że dołączysz do Barcy? Zerowe!
No weź, zostań tu! Jesteś moim małym bohaterem!
Mamy Firmino, Lallanę, Mane, Salaha, Solanke, Hendo...
Nie zapominaj o Lovrenie, Divocku i Moreno!
Nie wystawiają nawet ich najlepszego obrońcy, Sakho!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que! España... burrito!
Rany! Luis Fonsi?!
Dos Doritos! Que, que, que! Cuatro mojitos!
Jurgen, zaskoczyłeś mnie!
Me llamo Luis Fonsi! Que, que, que... śmierdzące stopos!
Chwila moment! To nawet nie jest hiszpański!
...
To Danny Ings!
Jurgen, jak mogłeś?! Chcę odejść!
Okej, okej, wybacz! Kłamałem z tym Luisem Fonsim! Prosiłem, by zaśpiewał to Justin Bieber, ale nie umiał nauczyć się słów!
...
[Refren]
Phil Coutinho!
Nie ma szans że sprzedam się w tym okienku!
Szanse na to że dołączysz do Barcy? Zerowe!
No weź, zostań tu! Jesteś moim małym bohaterem!
Mamy Firmino, Lallanę, Mane, Salaha, Solanke, Hendo...
Przysięgam, że sprzedam Lovrena, Divocka i Moreno!
Ale nie wystawię naszego najlepszego obrońcy, Sakho!
Po prostu zostań, Coutinho!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dean Stobbart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito |
| Ciekawostki: |
Piosenka animowana na podstawie hitu "Despacito" autorstwa Luisa Fonsi |
Komentarze (0):