Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
3 Doors Down - When It's Over
When It's Over
Tekst dodał(a): js-23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AideN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You must be happy with yourself
You think you're so much better than me
Why do you love to see me fail so much
'cause on that day you crawl back on your knees
Tell me who will save you
When there's no one else around
And you can't turn to me
Tell me where will you be
When it's over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run
Do your memories haunt your dreams
Do they simply seem to have a mind of their own
Tell me what the emptiness brings
When everything you know is everything but gone
Tell me who will save you
When there's no one else around
And you can't turn to me
Tell me where will you be
When it's over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run
You can't hold your world together now
Everyone sees who you really are
When your castle crumbles at your feet
Don't you run to me
When it's over
And all this pride you hold inside is dying
Where will you hide?
When it's over
And all this pride you hold inside has died
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run?
You think you're so much better than me
Why do you love to see me fail so much
'cause on that day you crawl back on your knees
Tell me who will save you
When there's no one else around
And you can't turn to me
Tell me where will you be
When it's over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run
Do your memories haunt your dreams
Do they simply seem to have a mind of their own
Tell me what the emptiness brings
When everything you know is everything but gone
Tell me who will save you
When there's no one else around
And you can't turn to me
Tell me where will you be
When it's over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run
You can't hold your world together now
Everyone sees who you really are
When your castle crumbles at your feet
Don't you run to me
When it's over
And all this pride you hold inside is dying
Where will you hide?
When it's over
And all this pride you hold inside has died
Tell me where will you hide
When it's over
And everything you know is said and done
When it's over, where will you run?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie3 Doors Down "Kiedy to się skończy"
Musisz być szczęśliwa ze sobą
Myślisz że jesteś o wiele lepsza ode mnie
Dlaczego uwielbiasz widzieć mnie przegranego
Ponieważ lada dzień będziesz z powrotem pełzać na swych kolanach
Powiedz kto Cie wtedy ocali?
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
Czy twe wspomnienia nawiedzają twe marzenia?
Czy one powoli nie wydają mieć właśnie zdanie o nich?
Powiesz mi co przyniesie Ci pustka?
Kiedy wszystko co znałeś jest Ty wszystkim co odeszło
Powiedz mi kto wtedy ocali?
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
Nie możesz zatrzymać teraz swego świata
Każdy widzi kim naprawdę jesteś
Kiedy twój zamek rozpadnie się do twych stóp
Nie uciekaj do mnie
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
***
Musisz być szczęśliwa ze sobą
Myślisz że jesteś o wiele lepsza ode mnie
Dlaczego uwielbiasz widzieć mnie przegranego
Ponieważ lada dzień będziesz z powrotem pełzać na swych kolanach
Powiedz kto Cie wtedy ocali?
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
Czy twe wspomnienia nawiedzają twe marzenia?
Czy one powoli nie wydają mieć właśnie zdanie o nich?
Powiesz mi co przyniesie Ci pustka?
Kiedy wszystko co znałeś jest Ty wszystkim co odeszło
Powiedz mi kto wtedy ocali?
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
Nie możesz zatrzymać teraz swego świata
Każdy widzi kim naprawdę jesteś
Kiedy twój zamek rozpadnie się do twych stóp
Nie uciekaj do mnie
Kiedy nie ma nikogo dookoła
I nie możesz się odwrócić do mnie
Powiesz mi gdzie będziesz
Kiedy to się skończy
I cała ta duma którą trzymasz wewnątrz
Przeminie
Powiedz mi gdzie się schowasz
Kiedy to wszystko się skończy
A wszystko co wiedziałeś zostanie powiedziane i zrobione
Kiedy się to skończy gdzie uciekniesz?
***
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bradley Arnold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
3 Doors Down |
| Płyty: |
3 Doors Down |
Komentarze (1):